Greek Scriptures and Greek Fathers

Hendrickson Publishers continues to publish numerous reference books of interest to readers of the Septuagint and the Greek Fathers. Among those they have recently sent me include Rodney A. Whitacre, A Patristic Greek Reader.

More recently I have received Gary Alan Chamberlain, The Greek of the Septuagint: A Supplemental Lexicon (2011), 304pp. About this book the publisher tells us:

For New Testament students and scholars who want to fully exegete the Septuagint, this lexicon will be a welcome addition to their libraries. Used in conjunction with the New Testament (NT) lexicon they already possess, The Greek of the Septuagint: A Supplemental Lexicon will bridge the gap with additional information that's needed to translate the Septuagint. While those who have learned the Greek of the New Testament possess the grammatical skills necessary to read Septuagint Greek, the vocabulary found in the Septuagint differs sufficiently from both that found in the NT and that found in Classical Greek, so that a specialized lexicon is not just of great help, but essential.

Finally, Maurice Robinson and Mark House have edited a revised and updated edition of their Analytical Lexicon of New Testament Greek (2012), 506pp.

About this book the publisher tells us:

The Analytical Lexicon of New Testament Greek is an invaluable resource for the study of the Greek New Testament. Based on a completely updated and corrected computer database, this new edition provides a detailed grammatical analysis (parsing) of each Greek word in the New Testament- information essential for correct translation and interpretation. A host of additional features make the Analytical Lexicon an essential addition to the library of any biblical student or scholar