"Let books be your dining table, / And you shall be full of delights. / Let them be your
mattress,/
And you shall sleep restful nights" (St. Ephraim the Syrian).


Showing posts with label Silk Road. Show all posts
Showing posts with label Silk Road. Show all posts

Friday, February 25, 2022

How Far East Do You Think the Christian East Goes?

In the hands of some, "the Christian East" and cognate phrases is often used to refer to what later generations might know as "Byzantium." Relatively few, however, remember that at one point Eastern Christianity lived the fullness of that term, stretching all across the easternmost reaches of Asia, and not just as a result of some Jesuit or other having got into China in the post-Reformation period. The Syriac expansion into East Asia in the first millennium is well known to specialists, but probably few others.

A new book out in April will correct that, reminding us of The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China by Matteo Nicolini-Zani (Oxford UP/AAR, 2022), 424pp. 

This book, the publisher tells us,

offers a comprehensive survey of the historical, literary, epigraphic, and archaeological sources of the first stage of the Christian mission to China. It explores the complex and multifaceted process of the interaction with the different cultural and religious milieux that the Church of the East experienced in its diffusion throughout Central Asia and into China during the first millennium.

Matteo Nicolini-Zani provides an overview of the Christian presence in China during the Tang dynasty (618-907) by reconstructing the composition and organization of Christian communities, the geographical location of Christian monasteries, and the related historical events attested by the sources. Through a new and richly annotated English translation of the Chinese Christian texts produced in Tang China, the volume provides a documented look at what was the earliest, and perhaps the most extraordinary, encounter of Christianity with Chinese culture and religions (Confucianism, Daoism, and Buddhism). It shows how East Syriac Christianity in its eastward expansion along the Silk Road from Persia to China was open to the adoption of other languages and imagery and was able to enculturate the Christian teaching into new cultural and religious forms without losing its identity.

Monday, December 6, 2021

Armenian Artefacts on the Silk Road

This exciting book brings together my two favourite Oriental Orthodox churches, the Ethiopian and Armenian in a fascinating survey of cross-cultural economic exchanges down a celebrated route: the Silk Road, especially in its western stretches: Christiane Esche-Ramshorn, East-West Artistic Transfer through Rome, Armenia and the Silk Road: Sharing St. Peter's (Routledge, 2021), 224pp. The publisher provides the following blurb, giving us additional details: 

This book examines the arts and artistic exchanges at the ‘Christian Oriental’ fringes of Europe, especially Armenia.

It starts with the architecture, history and inhabitants of the lesser known pilgrim compounds at the Vatican in the Middle Ages and Renaissance, of Hungary, Germany, but namely those of the most ancient of Churches, the Churches of the Christian Orient Ethiopia and Armenia. Without taking an Eurocentric view, this book explores the role of missionaries, merchants, artists (for example Momik, Giotto, Minas, Domenico Veneziano, Duerer), and artefacts (such as fabrics, inscriptions and symbols) travelling into both directions along the western stretch of the Silk Road between Ayas (Cilicia), ancient Armenia and North-western Iran. This area was truly global before globalization, was a site of intense cultural exchanges and East-West cultural transmissions. This book opens a new research window into the culturally mixed landscapes in the Christian Orient, the Middle East and North-eastern Africa by taking into consideration their many indigenous and foreign artistic components and embeds Armenian arts into today’s wider art historical discourse.

This book will be of interest to scholars in art history, architectural history, missions, trade, Middle Eastern arts and the arts of the Southern Caucasus.

Tuesday, February 11, 2014

Religions of Iran

One of the interesting aspects of the study of Eastern Christianity is that the further East you go, the more you encounter people who regard Eastern, i.e., Byzantine, Christians as "Western" in geographically relative terms if nothing else. If one travels down the Silk Road, one encounters Assyrian, Persian, and other "far" Eastern Christians who are quite often even more obscure, at least in contemporary scholarship, than Byzantine and Syriac Christians are. Still, we are seeing this change, and a recent book by an author whom I previously discussed on here, may well help: Richard Foltz, Religions of Iran: From Prehistory to the Present (One World, 2013), 368pp.

About this book we are told:
Although today associated exclusively with Islam, Iran has in fact played an unparalleled role within all the world religions, injecting Iranian ideas into the Jewish, Buddhist, Christian, and Manichaean traditions of the merchants who passed along the Silk Road. This vivid and surprising work explores the manner in which Persian culture has interacted with and transformed each world faith, from the migration of the Israelites to Iran thousands of years ago to the influence of Iranian notions on Mahayana Buddhism and Christianity. Foltz considers Iran’s role in shaping the Muslim world, not only in the Middle East but also in South Asia in an evocative and informative journey through the spiritual heritage of an ancient and influential region.

Thursday, July 11, 2013

New Books from Brepols

After a sojourn in New England, I returned to a number of catalogues announcing forthcoming fall publications, including several from Brepols: Brouria Bitton-Ashkelony and Lorenzo Perrone, eds., Between Personal and Institutional Religion: Self, Doctrine, and Practice in Late Antique Eastern Christianity (Brepols, 2013), 400pp.

About this book the publisher tells us:
The shift from Late Antiquity to Early Byzantium seen in the light of the mutual relations between personal and institutional religion. This book addresses change and continuity in late antique Eastern Christianity, as perceived through the lens of the categories of institutional religion and personal religion. The interaction between personal devotion and public identity reveals the creative aspects of a vibrant religious culture that altered the experience of Christians on both a spiritual and an institutional level. A close look at the interrelations between the personal and the institutional expressions of religion in this period attests to an ongoing revision of both the patristic literature and the monastic tradition. By approaching the period in terms of ‘revision’, the contributors discuss the mechanism of transformation in Eastern Christianity from a new perspective, discerning social and religious changes while navigating between the dynamics of personal and institutional religion.
Recognizing the creative aspects inherent to the process of ‘revision’, this volume re-examines several aspects of personal and institutional religion, revealing dogmatic, ascetic, liturgical, and historiographical transformations. Attention is paid to the expression of the self, the role of history and memory in the construction of identity, and the modification of the theological discourse in late antique culture. The book also explores several avenues of Jewish-Christian interaction in the institutional and public sphere.
Students of Maximus the Confessor will be interested in Joshua Loller, "To See Into the Life of Things" the Contemplation of Nature in Maximus the Confessor's "Ambigua to John" (Brepols, 2013), 357pp.

About this book we are told:
This work provides a synthetic treatment of Maximus the Confessor’s Ambigua to John, a collection of texts uniquely expressive of the speculative contours of his thought.
Maximus the Confessor (580-662) is one of the great minds of the Christian tradition and his Ambigua to John are a collection of texts uniquely expressive of the speculative contours of his thought. They have not, however, received a synthetic treatment until now. This work provides such a synthetic treatment and argues that Maximus’ central concern in the Ambigua to John is to articulate the nature of philosophy and, more precisely, the scope of the contemplation of nature (θεωρία φυσική) within the philosophical life, where "philosophy," the love of wisdom, is nothing less than the love of the Divine. Part I of this study provides a thorough background in Greek philosophical and patristic philosophies of nature, showing how Maximus’ predecessors understood knowledge of the world in relation to philosophical life, discourse, and praxis. Part II studies the contemplation of nature in the Ambigua and analyzes Maximus’ account of human affectivity in the world, his account of the coherence of philosophical life (praxis and contemplation) as a response to this affectivity, his understanding of the relation between God and the world, and his reconciliation of these various aspects of philosophy in the Christian economy of salvation, which he understands as the renewal of nature and its contemplation.
Finally,  students of the Church of the East, and the complex religious route known as the Silk Road, will be interested in Sam Lieu et al., Medieval Christian and Manichaean Remains from Quanzhou (Zayton) (Brepols, 2012), x+282pp.+ 127b&w ills.
About this book we are told:

Better known to western medieval travelers as Zayton, Quanzhou in Fujian was China’s main port and also the terminus of the Maritime Silk Road. The city was home to a cosmopolitan population especially when China was under Mongol rule (ca. 1280-1368 CE). Italian visitors to and inhabitants of the city included Marco Polo, Odoric of Pordenone and Andrew of Perugia. The city had a significant Christian population, both Catholic and Church of the East (Nestorian), and the nearby town of Jinjiang has to this day in its neighbourhood a Manichaean shrine housing a unique statue of Mani as the Buddha of Light. These religious communities left a wealth of art on stone which first came to light in Mid-Twentieth Century but is still very little known and studied outside China. This volume containing over 200 illustrations (many in full colour) is the work of a team of scholars from Australian universities in collaboration with the major museums in Quanzhou and Jinjiang and is the first major work on this unique material in a western language. The book will be of great interest not only to scholars of Manichaeism and of the Church of the East but also to scholars of East-West contacts under the Mongols.

Thursday, May 2, 2013

From the Oxus to China

Lit-Verlag in Berlin tells me of recent publications that continue the welcome expansion, often noted in the past on here, in the world of Syriac Christianity: Li Tang and Dietmar Winkler, eds., From the Oxus River to the Chinese Shores: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia (2013, 480pp.).

About this book we are told:

Syriac Christianity spread along the Silk Road together with Aramaic culture and liturgy. The staging posts of Christian merchants along the trade routes grew into first missionary centers. Thus, the mission of the Church of the East stretched from Persia to Arabia and India; and from the Oxus River to the Chinese shores. This volume contains a collection of studies on the Church of the East in its historical setting. Contributors have shed new light on this subject from various perspectives and academic disciplines, providing fresh insights into the rich heritage of Syriac Christianity.

Monday, November 15, 2010

Religions of the Silk Road

Earlier, I mentioned one of several new books on the religions of the Silk Road. I've just finished reading Richard Foltz's slender volume:


Foltz teaches religion at Concordia University in Montréal. He has here updated a book first published in 1999. It would be an excellent text to use in a course on "Eastern" religions, or on the historial-social-economic-religious development of that part of the world from the eastern Mediterranean across the Eurasian steppe through to China. Undergraduates should benefit from a lucid presentation that gives enough detail to make sense of an enormous swath of history and geography without overwhelming them under a blizzard of arcane details. Foltz writes with a very deft balance and a very even-handed presentation of many different historical periods, geographical circumscriptions, and religious traditions, including Zoroastrianism, Islam, Manichaeanism, Buddhism, Judaism, and Nestorian Christianity. He has packed a great deal into a small text.

That said, there are two relatively minor concerns about this text. The first is that the footnotes would suggest that parts of the book were not thoroughly updated. His preface, which is new, notes how much has changed in the last decade, but his bibliography seems not to reflect this in places. There are at least two bibliographic lacunae: first in the area of Syriac Christianity, and second in the nature of the encounter between Islam and other religions, especially Eastern Christianity. There has been an outpouring of works in the last two decades on Syriac realities, but one finds almost none of those noted here--inter alia Sebastian Brock, Susan Ashbrook Harvey, Dietmar Winkler, Robin Darling Young, and Sydney Griffith are all absent from the notes and bibliography. Several footnotes reference books published in the 1970s.

This problem is especially noticeable in chapter seven, which begins by lamenting the fact that "historians have tended to breeze over the question of exactly how and when Christianity was extinguished in Central Asia" (127), but then Foltz offers little to rectify this problem. Christianity was present well into China (as he nicely puts it earlier in the volume, "Nestorian Christianity, expelled as a heresy from the Byzantine realm, moves eastward, touches hundreds of thousands...[of] people, and appears centuries later like a bad dream to the first Catholic missionaries in China who find it comfortably entrenched there as the recognized resident Christianity of the East" [9]) but when it disappears, we are not often given adequate, much less comprehensive, explanations of why. Christian historians, he says, have not shed much light on why their faith disappeared, apart from lamenting its loss in terms of "tragedy, of promise unfulfilled" (129). Foltz's own contribution towards an historical explanation adds little. He says that one should not look at the problem as one of loss, but instead "marvel at the 'success' of Christianity in Asia, which thrived for over 1,000 years." (That's not an answer, but a dodge.) He also says that "one aspect that has not been emphasized is the lack of a powerful Nestorian entity sponsoring trade" (130). And that's it. Much of his book focuses on the relationship between "mercantile and missionary activity," as he puts it earlier, and there is much to this thesis, but it would have been nice to see it fleshed out with greater detail in this particular case.

The second area I would quibble with is that he--albeit briefly--slips into the habit, common among historians and religious studies scholars alike (and, alarmingly, not a few Christians I know), of treating  ecumenical councils as merely power-politics in fancy dress. Thus he sweepingly says that "doctrinal disputes within the early Christian church were a reflection of the struggle for supremacy between the highly placed advocates of various interpretations, and thus tended to be identified with particular regional power bases" (60). He illustrates this by reflecting on the twin fates of Nestorius as patriarch of Constantinople and Cyril as patriarch of Alexandria, and the conflict between them at the Council of Ephesus--reflecting, of course, the wider divergence between Antiochian and Alexandrian Christologies that would converge in the famous Chalcedonian synthesis. (On this question, a much fuller treatment of the Christological divergences is offered in Kenneth Yossa's recent book.) Yes, Cyril used his imperial connections with Pulcheria, sister of the emperor Theodosius II, to have Nestorius banished; and yes every ecumenical council saw such antics--but so what? One cannot justly see Ephesus as solely and simply "politics" and personalities at work in a mishmash of Machiavellian machinations: that is to prescind unhelpfully from the larger and all-important question of truth.

In my experience, too many people melodramatically collapse on their fainting couches as they purport to be "scandalized" after reading of the (horrors!) "politics" of the ecumenical councils. Such people are what I call ecclesiological monophysites: they seem to think that the Church should be of one divine nature in which the sometimes dirty rough-and-tumble of human "politics" has no place. But, because we are humans and not angels, there is politics in everything, and in itself politics is not bad. Some seem to expect that if something so vulgar as a doctrinal debate had to be held, it should have been quickly and quietly resolved over cucumber sandwiches at a church tea in which no voices were raised and no hair was out of place among the white-gloved set. Others seem to think that the councils were but brawling matches among bloody-minded bishops who bashed each other into submission, or berated the emperor to do so, and sycophantically cheered him on when he did. Foltz very briefly seems to incline somewhat towards the latter view, a view which is regrettable because it is a simplistic and reductive one that serves nobody well. In point of fact the councils, like the Church herself and Christ Himself, were "dyophysite" bodies, reflecting both the human and divine natures of the Church: the messy "politics" in the human--including sinful actions on the part of some--and, more important, the divine guidance of the Holy Spirit, who ensured that the Church ultimately got it right. Whether the Church did get it right is, of course, not a question an historian can settle: it is a question of faith. And, to be fair, Foltz is not writing as a believer, and so we do not expect him to settle it.

Still, these are minor quibbles in a short book. In sum, this is, as I say, a very cogent and fascinating introduction to a complex and variegated world of multi-ethnic, multi-religious interactions in their economic, geographical, and historical contexts.

Tuesday, October 12, 2010

Down the Silk Road


Few today remember how far into Asia Eastern Christianity first penetrated. Several recent books should help us recall that, including:


Dietmar Winkler and Li Tang, eds., Hidden Treasures and Intercultural Encounters: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia (Lit Verlag, 2009), 400pp.

The above is an edited collection  featuring articles by scholars from around the world, looking at inscriptions, manuscripts, texts, and liturgy of Syriac Christianity as far into Asia as not only China but also Korea, with stops along the way in other places like Iran.

Another recent publication also travels down this Silk Road but takes a more expansive look:



Richard Folz, Religions of the Silk Road: Premodern Patterns of Globalization (Palgrave Macmillan, 2010), 208pp. 

Folz looks at the variety of religious expressions found down the Silk Road, including such Eastern Christians as those once called "Nestorian."
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...