You Never Know Whom You'll Find in Appalachia

I'm greatly looking forward to reading a book just published last week, and to interviewing its author. That book is Between Heaven and Russia: Religious Conversion and Political Apostasy in Appalachia by Sarah Riccardi-Swartz  (Fordham University Press, April 2022), 288pp. It brings together so many themes of interest and in such a timely manner, too. About this book the publisher tells us this: 

How is religious conversion transforming American democracy? In one corner of Appalachia, a group of American citizens has embraced the Russian Orthodox Church and through it Putin’s New Russia. Historically a minority immigrant faith in the United States, Russian Orthodoxy is attracting Americans who look to Russian religion and politics for answers to Western secularism and the loss of traditional family values in the face of accelerating progressivism. This ethnography highlights an intentional community of converts who are exemplary of much broader networks of Russian Orthodox converts in the United States. These converts sought and found a conservatism more authentic than Christian American Republicanism and a nationalism unburdened by the broken promises of American exceptionalism. Ultimately, both converts and the Church that welcomes them deploy the subversive act of adopting the ideals and faith of a foreign power for larger, transnational political ends.

Offering insights into this rarely considered religious world, including its far-right political roots that nourish the embrace of Putin’s Russia, this ethnography shows how religious conversion is tied to larger issues of social politics, allegiance, (anti)democracy, and citizenship. These conversions offer us a window onto both global politics and foreign affairs, while also allowing us to see how particular U.S. communities are grappling with social transformations in the twenty-first century. With broad implications for our understanding of both conservative Christianity and right-wing politics, as well as contemporary Russian–American relations, this book provides insight in the growing constellations of far-right conservatism. While Russian Orthodox converts are more likely to form the moral minority rather than the moral majority, they are an important gauge for understanding the powerful philosophical shifts occurring in the current political climate in the United States and what they might mean for the future of American values, ideals, and democracy.

Ye Are As Like Unto Gods

David Bentley Hard bids fair to be the most prolific and best-known Eastern Orthodox scholar in the anglophone world today, able to pen whimsical essays and weighty tomes with equal facility while ensuring that many oxen on all sides are gored with obvious glee. His capacity to not merely undermine but blow up bad history, including bad doctrinal history and faulty receptions and appropriations of historical figures (like Anselm or Augustine or Aquinas), is wonderfully ecumenical, and I have no reason to doubt that all these gifts will be on fulgurating display in his new book out this month: You Are Gods: On Nature and Supernature (University of Notre Dame Press, April 2022), 158 pp. 

About this new book the publisher tells us this:

In recent years, the theological—and, more specifically, Roman Catholic—question of the supernatural has made an astonishing return from seeming oblivion. David Bentley Hart’s You Are Gods presents a series of meditations on the vexed theological question of the relation of nature and supernature. In its merely controversial aspect, the book is intended most directly as a rejection of a certain Thomistic construal of that relation, as well as an argument in favor of a model of nature and supernature at once more Eastern and patristic, and also more in keeping with the healthier currents of mediaeval and modern Catholic thought. In its more constructive and confessedly radical aspects, the book makes a vigorous case for the all-but-complete eradication of every qualitative, ontological, or logical distinction between the natural and the supernatural in the life of spiritual creatures. It advances a radically monistic vision of Christian metaphysics but does so wholly on the basis of creedal orthodoxy.

Hart, one of the most widely read theologians in America today, presents a bold gesture of resistance to the recent revival of what used to be called “two-tier Thomism,” especially in the Anglophone theological world. In this astute exercise in classical Christian orthodoxy, Hart takes the metaphysics of participation, high Trinitarianism, Christology, and the soteriological language of theosis to their inevitable logical conclusions. You Are Gods will provoke many readers interested in theological metaphysics. The book also offers a vision of Christian thought that draws on traditions (such as Vedanta) from which Christian philosophers and theologians, biblical scholars, and religious studies scholars still have a great deal to learn.

Cyril of Alexandria's Biblical Commentaries

Apologies, dear readers, for the unintended neglect over the last week as the semester enters its most crushing phase and multiple demands on my time converge.

But I am happy to report that IVP Academic sent me their most recent catalogue, and in it are some new books readers will be interested in, including a new volume in their Ancient Christian Texts series: by Cyril of Alexandria, Commentaries on Romans, 1-2 Corinthians, and Hebrews, trans D.R. Maxwell and J.C. Elowsky  (IVP Academic, March 2022), 176pp. 

About this new translation the publisher tells us this:

Cyril of Alexandria (c. 378–444) was one of the most significant figures in the early church: bishop of the church, defender of orthodoxy, proponent of Alexandrian theology. Indeed, he is probably best known as the supporter of the term Theotokos (God-bearer) with regard to Mary in opposition to Nestorius during the early Christological controversies.

But Cyril viewed himself, first and foremost, as an interpreter of Scripture. In this volume in IVP Academic's Ancient Christian Texts series, Joel Elowsky and David Maxwell offer―for the first time in English―a translation of the surviving Greek and Syriac fragments of Cyril's commentaries on four New Testament epistles: Romans, 1–2 Corinthians, and Hebrews.

Abounding with Cyril's insights regarding these canonical texts and biblical themes such as the triune nature of God, Christ's sacrificial death, and justification, these commentaries are essential tools for understanding Cyril's reading of Holy Scripture.

Ancient Christian Texts is a series of new translations, most of which are here presented in English for the first time. The series provides contemporary readers with the resources they need to study for themselves the key writings of the early church. The texts represented in the series are full-length commentaries or sermon series based on biblical books or extended scriptural passages.

The Hermeneutics of Iconoclasts

This book came out some months back, but I missed it until Paulist sent me their most recent catalogue. It treats of a very important issue that is often overlooked in the more popular treatments of iconography and iconoclasm: Hermeneutics of the Ban on Images, The: Exegetical and Systematic Theological Approaches by Friedhelm Hartenstein and Michael Moxter (Paulist Press, 2021), 232pp.

About this book the publisher tells us this:

In the history of Judaism and Christianity the biblical ban against images has been a decisive factor in shaping collective identity around opposition to the veneration of images. The biblical ban inspired the iconoclastic controversy in Byzantium as well as iconoclasm during the Protestant Reformation. Even in the present, biblical texts prohibiting images may be easily misunderstood in ways that can lead to religious conflicts and even violence. At the same time, the humanities are experiencing an “iconic turn,” a marked attention to the role of images. Recognizing both the potential for misunderstanding the biblical texts and the promise of a more nuanced appreciation of the role of images in human experience, this book constructs a framework for understanding the place of images, and their prohibition, within the biblical text and Christian religious practice. In the form of a dialogue between an Old Testament scholar and a Protestant systematic theologian, the volume explores potential lines of convergence between the rationale behind rejecting visual representations of God and that behind regarding the icon of Christ as a representation of the invisible God. Consideration of Old Testament texts in their cultural context clarifies key distinctions underlying the prohibition of material representations of God, while explaining the central importance of the biblical texts for creating “mental iconography” of God. †

Augustine's Influences, Contexts, and Legacies

It is not often that a publisher proclaims a collection of essays "an indispensable resource for those looking to understand Augustine’s place in religious and cultural heritage," but given some of the contributors, and the editors, especially David Hunter (who has a chapter in my own recent book), this seems like no exaggeration: Augustine and Tradition: Influences, Contexts, Legacy , eds. David G. Hunter and Jonathan P. yates (Eerdmans, 2021), 501pp. 

Augustine, of course, has for some time been a convenient whipping-boy in the hands of those fourth-rate bloggers and other half-wits who pass themselves off as Orthodox apologists in our day. Some of that nonsense began to be dismantled with the publication in 2008 of the invaluable book Orthodox Readings of Augustine, which you should definitely read alongside this new one, about which the publisher tells us this:

Augustine towers over Western life, literature, and culture—both sacred and secular. His ideas permeate conceptions of the self from birth to death and have cast a long shadow over subsequent Christian thought. But as much as tradition has sprung from Augustinian roots, so was Augustine a product of and interlocutor with traditions that preceded and ran contemporary to his life. 

This extensive volume examines and evaluates Augustine as both a receiver and a source of tradition. The contributors—all distinguished Augustinian scholars influenced by J. Patout Burns and interested in furthering his intellectual legacy—survey Augustine’s life and writings in the context of North African tradition, philosophical and literary traditions of antiquity, the Greek patristic tradition, and the tradition of Augustine’s Latin contemporaries. These various pieces, when assembled, tell a comprehensive story of Augustine’s significance, both then and now.

Contributors: Alden Bass, Michael Cameron, John C. Cavadini, Thomas Clemmons, Stephen A. Cooper, Theodore de Bruyn, Mark DelCogliano, Geoffrey D. Dunn, John Peter Kenney, Brian Matz, Andrew McGowan, William Tabbernee, Joseph W. Trigg, Dennis Trout, and James R. Wetzel.

Ethiopian Christianity and its Entanglements and Disconnections

It has been a delight to watch the slow but steady increase of interest in Ethiopian Christianity over the last decade. A new collection published in February will deepen our understanding: Ethiopian Orthodox Christianity in a Global Context: Entanglements and Disconnections, eds. Stanislau Paulau and Martin Tamcke (Brill, 2022), 260pp. 

About this book the publisher tells us this:

Ethiopian Orthodox Christianity constitutes an exceptional religious tradition flourishing in sub-Saharan Africa already since late antiquity. The volume places Ethiopian Orthodoxy into a global context and explores the various ways in which it has been interconnected with the wider Christian world from the Aksumite period until today. By highlighting the formative role of both wide-ranging translocal religious interactions as well as disruptions thereof, the contributors challenge the perception of this African Christian tradition as being largely isolated in the course of its history. Ethiopian Orthodox Christianity in a Global Context: Entanglements and Disconnections offers a new perspective on the Horn of Africa’s Christian past and reclaims its place on the map of global Christianity.

Depicting Russian Orthodoxy in the Middle Ages

I yield nothing to anybody in my disdain for Putin and his war against Ukraine, but the current trend of refusing to play Russian music at your local symphony, or avoiding Russian literature or whatever is just silly and aids nobody. Perhaps those inclined to such ostentatious pseudo-sympathy might be less anxious about earlier works of Russian culture, including those discussed in a book by Agnes Kriza coming out late next month: Depicting Orthodoxy in the Russian Middle Ages: The Novgorod Icon of Sophia, the Divine Wisdom (Oxford UP, 2022), 384pp. + 105 colour plates.

About this book the publisher tells us this:

The image of Divine Wisdom, traditionally associated with the Sophia Cathedral in Novgorod, is an innovation of the fifteenth century. The icon represents the winged, royal, red-faced Sophia flanked by the Mother of God and John the Baptist. Although the image has a contemporaneous commentary, and although it exercised a profound influence on Russian cultural history, its meaning, together with the dating and localisation of the first appearance of the iconography, has remained an art-historical conundrum. By exploring the message, roots, function, and historical context of the creation of the first, most emblematic and enigmatic Russian allegorical iconography, Depicting Orthodoxy in the Russian Middle Ages deciphers the meaning of this icon. 

In contrast to previous interpretations, Kriza argues that the winged Sophia is the personification of the Orthodox Church. The Novgorod Wisdom icon represents the Church of Hagia Sophia, that is, Orthodoxy, as it was perceived in fifteenth-century Rus. Depicting Orthodoxy asserts that the icon, together with its commentary, was a visual-textual response to the Union of Florence between the Catholic and Orthodox Churches, signed in 1439 but rejected by the Russians in 1441. This interpretation is based on detailed interdisciplinary research, drawing on philology, art history, theology, and history. Kriza's study challenges some key assumptions concerning the relevance of Church Schism of 1054, the polemics between the Greeks and the Latins about the bread of Eucharist, and the role of the Union of Florence in the history of Russian art. In particular, by studying both well- and lesser-known works of art alongside overlooked textual evidence, this volume investigates how the Christian Church and its true faith were defined and visualized in Rus and Byzantium throughout the centuries.

Christian Thought in the Medieval Islamic World

In the dozen years this blog has now been active, it has been an especial joy to watch increased scholarly attention to the Syriac tradition, not a few of whose books have been featured on here. 

Set for release early next month will be another welcome volume aiding in our understanding of this tradition and its wider relations: Christian Thought in the Medieval Islamicate World: Abdisho of Nisibis and the Apologetic Tradition by Salam Rassi (Oxford University Press, April 2022), 400pp.

About this book the publisher tells us this: 

Christian Thought in the Medieval Islamicate World is the first monograph-length study and intellectual biography of Abdisho of Nisibis (d. 1318), bishop and polymath of the Church of the East. Focusing on his works of apologetic theology, it examines the intellectual strategies he employs to justify Christianity against Muslim (and to a lesser extent Jewish) criticisms. Better known to scholars of Syriac literature as a poet, jurist, and cataloguer, Abdisho wrote a considerable number of works in the Arabic language, many of which have only recently come to light. He flourished at a time when Syriac Christian writers were becoming increasingly indebted to Islamic models of intellectual production. Yet many of his writings were composed during mounting religious tensions following the official conversion of the Ilkhanate to Islam in 1295. In the midst of these challenges, Abdisho negotiates a centuries-long tradition of Syriac and Arabic apologetics to remind his readers of the verity of the Christian faith. His engagement with this tradition reveals how anti-Muslim apologetics had long shaped the articulation of Christian identity in the Middle East since the emergence of Islam. Through a selective process of encyclopaedism and systematisation, Abdisho navigates a vast corpus of Syriac and Arabic apologetics to create a synthesis and theological canon that remains authoritative to this day.

Byzantine Christian Philanthropy

The University of California Press remains one of the few public academic presses I know of to take such longstanding and in-depth interest in early Christian history, including Syriac Christianity. They have recently published a new book, The Rich and the Pure: Philanthropy and the Making of Christian Society in Early Byzantium by Daniel Caner (University of California Press, 2021), 440pp. About this book the publisher tells us this:

A portrait of history’s first complex Christian society as seen through the lens of Christian philanthropy and gift giving

As the Roman Empire broke down in western Europe, its prosperity moved decisively eastward, to what is now known as the Byzantine Empire. Here was born history’s first truly affluent, multifaceted Christian society. One of the ideals used to unite the diverse millions of people living in this vast realm was the Christianized ideal of philanthrōpia. In this sweeping cultural and social history, Daniel Caner shows how philanthropy required living up to Jesus’s injunction to “Give to all who ask of you,” by offering mercy and/or material aid to every human being, regardless of their origin or status.

Caner shows how Christian philanthropy became articulated through distinct religious ideals of giving that helped define proper social relations among the rich, the poor, and “the pure” (Christian holy people), resulting in new and enduring social expectations. In tracking the evolution of Christian giving over three centuries, he brings to the fore the concerns of the peoples of Early Byzantium, from the countryside to the lower levels of urban society to the imperial elites, as well as the hierarchical relationships that arose among them. The Rich and the Pure offers nothing less than a portrait of the whole of early Byzantine society.

Religion and Europe

This is a very rich collection, released last week, with numerous chapters on Orthodox realities diversely rendered: The Oxford Handbook of Religion and Europe, eds. Grace Davie and Lucian N. Leustean (OUP, 2022), 880pp. 

About this collection the publisher tells us this:

The Oxford Handbook of Religion and Europe offers a detailed overview of religious ideas, structures, and institutions in the making of Europe. It examines the role of religion in fostering identity, survival, and tolerance in the empires and nation-states of Europe from Antiquity until today; the interplay between religion, politics and ideologies in the twentieth century; the dialogue between religious communities and European institutions in the construction of the European Union; and the engagement of Catholicism, Protestantism, Eastern Orthodoxy, Islam, Judaism, and Eastern religions with the idea of Europe. The collection closes with an overview of European nation states, focusing on history, demography, legal perspectives, political authorities, societal changes, and current trends. Written by leading scholars in the field, the Handbook is an authoritative and up-to-date volume which demonstrates the enduring presence of lived and institutionalized religion in the social networks of identity, policy, and power over two millennia of European history.

Job and Greg Debate Ethics

Eastern Christians of the Byzantine tradition, immersed in Great Lent, will often celebrate a pre-sanctified liturgy whose authorship, at least in part, is attributed to St Gregory the Great. This towering pope of Rome is thus still thought 'orthodox' by the Orthodox, still regarded by them and the Latins as a saint, since he lived prior to the unpleasantness of 1054 and all that. 

So attention can and should still be paid to him and his writings, including a new translation, for release next month: Moral Reflection on the Book of Job, vol. 6, trans. Brian Kerns (Liturgical Press, 2022), 584pp. About this book the publisher tells us this:

Gregory the Great was pope from 590 to 604, a time of great turmoil in Italy and in the western Roman Empire generally because of the barbarian invasions. Gregory’s experience as prefect of the city of Rome and as apocrisarius of Pope Pelagius fitted him admirably for the new challenges of the papacy. The Moral Reflections on the Book of Job were first given to the monks who accompanied Gregory to the embassy in Constantinople. This sixth volume, containing books 28 through 35, provides commentary on five chapters of Job, from 38:1 through 42:17. The present volume contains the Lord’s appearing to Job out of the whirlwind, the Lord’s two lengthy speeches to Job and Job’s responses, and, finally, the Lord’s rebuke to Job’s friends and restoration of Job’s fortunes. Finally, Gregory speaks of his intention in writing this long work and requests that his readers grant him their prayers and tears. Includes comprehensive indexes for volumes 1-6.

Bright Sadness

Slowly, reluctantly, in a world where there is already so much suffering and sacrifice, especially in Ukraine at the moment, the fast of Great Lent this year has approached not without some dread perhaps. But in dread of what we shall give up we must not overlook what we gain: Lent is a time of such splendid and diverse liturgical riches--the Canon of St. Andrew, the Akathist hymn, the life of St. Mary of Egypt, the prayer of St. Ephraim the Syrian, and crowning it all the Pre-Sanctified Liturgy.

As we begin to think on our forty days in the desert, I draw your attention to something I wrote three years ago about making fasting perhaps a bit more practicable in our own day. 

I also reprint something I wrote on here more than five years ago now, offering some very rich readings as we prepare for, and then enter into, the mystery of the Lord's passover. 

Perhaps my favourite of his Alexander Schmemann's books, which every year I re-read at this time, is Great Lent: Journey to Pascha (SVS Press, 1974), 140pp.

This book, I think, is Schmemann at his best: serious but light, indeed lyrical; never letting the season of penitence and the tears of sorrow overwhelm the joy of knowing that Christ's Pascha has already happened, that death has been defeated, and that life will be given to those in the tombs.

One year I read the above work with his then just-released Journals of Father Alexander Schmemann, 1973-1983, and you can see in these latter reflections how much he loved the Lenten season and how he could, in spite of it all, never fail to see that Pascha really does stand at the heart of everything.

There are other books that come to mind here as well: Frederica Mathewes-Greene, First Fruits of Prayer: A Forty Day Journey Through the Canon of St. Andrew (Paraclete Press, 2006, 195pp.).

If you are not celebrating the Penitential Canon of St. Andrew of Crete in your parish, or cannot attend, then her little book is a good way of reading a short passage from the canon for each of the forty days. 

Lev Gillet's book The Year of Grace of the Lord: A Scriptural and Liturgical Commentary on the Calendar of the Orthodox Church also has much good food for thought in meditating on the liturgical cycle of Lent, and in offering practical recommendations for askesis in addition to the customary fasting.

Equally edifying is the little book by the prolific pastoral theologian and Orthodox priest William Mills: The Prayer of St. Ephrem: A Biblical Commentary, on which I commented previously, and whose author I have interviewed several times about his other books.

Similarly, this splendid CD is a wonderful resource if you are on the road a lot or sitting at your desk: Have Mercy on Me, O God: The Great Canon of St. Andrew of Crete (Schola Cantorum of St. Peter the Apostle). Under the expert direction of J. Michael Thompson, this schola's rendering of the canon is sublime. I received from Thompson a version of the Liturgy of the Pre-Sanctified gifts performed by the Schola under his direction. I have to confess that its lovely prostopinije setting has forced me to reconsider a chant system I had previously considered a poor cousin to the Galician and Kyivan. (This latter CD is available from the Sisters of St. Basil in Uniontown, PA.)

For those who want a serious scholarly understanding of the liturgical heart of Lent as it were, the Pre-Sanctified Liturgy, see Stefanos Alexoupolos, The Pre-Sanctified Liturgy in the Byzantine Rite: a Comparative Analysis of its Origins, Evolution, and Structural Components (Peeters, 2009), xvi+355pp. 

In his expert review of Alexoupolos in Logos: A Journal of Eastern Christian Studies, the Byzantine liturgical scholar Peter Galadza lauded his book and said that his work is sure to become the scholarly standard for years to come.

Armenian Spirituality

Readers of my two books in ecclesiology will be aware of my love for the Armenian tradition. So it is an especial delight for me to see that one of the important figures of that tradition has been steadily gaining attention in and translation for anglophone audiences. Just a few weeks ago we had a new publication, From the Depths of the Heart: Annotated Translation of the Prayers of St. Gregory of Narek, trans. Abraham Terian  (Liturgical Press, 2022), 568pp. 

About this book the publisher tells us this: 

St. Gregory of Narek (ca. 945–1003), Armenian mystic poet and theologian, was named Doctor of the Church by Pope Francis on April 12, 2015. Not so well known in the West, the saint holds a distinctive place in the Armenian Church by virtue of his prayer book and hymnic odes—among other works. His writings are equally prized as literary masterpieces, with the prayer book as the magnum opus.

With this meticulous translation of the prayers, St. Gregory of Narek enters another millennium of wonderment, now in a wider circle. The prayers resound from their author’s heart—albeit in a different language, rendered by a renowned translator of early Armenian texts and a theologian.

Senses and Perceptions of Things Divine

I well remember the moment (or do I? how reliable are senses and memories anyway?) at the turn of the century when we started seeing books devoted to exploring the role of the senses in Christian experience. Since then we have had books on smell and scent, on sight and visual culture, on hearing and listening, and other things besides. 

This year two more will be introduced into this category, their authors no strangers to long-time readers of this wee blog. The first is an edited international scholarly collection, Perceiving Things Divine: Towards a Constructive Account of Spiritual Perception, eds. Frederick D. Aquino and Paul L. Gavrilyuk (Oxford University Press, 6 March 2022), 272pp. About this book the publisher tells us this:

Sensory language is commonly used to describe human encounters with the divine. Scripture, for example, employs perceptual language like 'taste and see that the Lord is good', 'hear the word of the Lord', and promises that 'the pure in heart will see God'. Such statements seem to point to certain features of human cognition that make perception-like contact with divine things possible. But how precisely should these statements be construed? Can the elusive notion of 'spiritual perception' survive rigorous theological and philosophical scrutiny and receive a constructive articulation?

Perceiving Things Divine seeks to make philosophical and theological sense of spiritual perception. Reflecting the results of the second phase of the Spiritual Perception Project, this volume argues for the possibility of spiritual perception. It also seeks to make progress towards a constructive account of the different aspects of spiritual perception while exploring its intersection with various theological and philosophical themes, such as biblical interpretation, aesthetics, liturgy, race, ecology, eschatology, and the hiddenness of God. The interdisciplinary scope of the volume draws on the resources of value theory, philosophy of perception, epistemology, philosophy of art, psychology, systematic theology, and theological aesthetics.

The volume also draws attention to how spiritual perception may be affected by such distortions as pornographic sensibility and racial prejudice. Since perceiving spiritually involves the whole person, the volume proposes that spiritual perception could be purified by ascetic discipline, healed by contemplative practices, trained in the process of spiritual direction and the pursuit of virtue, transformed by the immersion in the sacramental life, and healed by opening the self to the operation of divine grace.

You will note here an impressive cast of contributors, including Sarah Coakley and Catherine Pickstock (who was going to be my doctoral director at Cambridge when I was admitted in 1999 before turning them down).  

The next book is Hearing the Scriptures: Liturgical Exegesis of the Old Testament in Byzantine Orthodox Hymnography by Eugen J. Pentiuc (Oxford UP, 2021), 456pp. 

About this book we are told:

Throughout the ages, interpreters of the Christian scriptures have been wonderfully creative in seeking to understand and bring out the wonders of these ancient writings. That creativity has often been overlooked by recent scholarship, concentrated as it is in the so-called critical period. In this study, Eugen J. Pentiuc illuminates the remarkable way in which the Byzantine hymnographers (liturgists) expressed their understanding of the Old Testament in their compositions, an interpretive process that he terms "liturgical exegesis."

In authorship and methodology, patristic exegesis and liturgical exegesis are closely related. Patristic exegesis, however, is primarily linear and sequential, proceeding verse by verse, while liturgical exegesis offers a more imaginative and eclectic mode of interpretation, ranging over various parts of the Bible. In this respect, says Pentiuc, liturgical exegesis resembles cubist art. To illuminate the multi-faceted creativity of liturgical exegesis, Pentiuc has chosen the vast and rich hymnography of Byzantine Orthodox Holy Week as a case study, offering a detailed lexical, biblical, and theological analysis of selected hymns. His analysis reveals the many different and imaginative ways in which creative liturgists incorporated and interpreted scriptural material in these hymns.

By drawing attention to the way in which the bible is used by Byzantine hymnographers in the living Orthodox tradition, Hearing the Scriptures makes a ground-breaking contribution to the history of the reception of the scriptures.

The Fourth Council of Constantinople and its Acts

I have previously and regularly hailed the efforts of Liverpool University Press to bring out volumes in their series Translated Texts for Historians. The beginning of May of this year will give us another: The Acts of the Council of Constantinople of 869-70, trans. Richard Price and Federico Montinaro (LUP, 2022), 520pp.

Readers with better memories than mine will recall, as I seem vaguely to do, that the late John Meyendorff once pleaded with Christians, Catholics especially, to bring this council in from the cold and see it as an important tool to resolving the impasse over papal primacy. I'm sure Meyendorff's views are cited at greatly revealing length in this loser's book.

Anyway, about this new translation we are told this:

The Council of Constantinople of 869-70 was highly dramatic, with its trial and condemnation of Patriarch Photius, a towering figure in the Byzantium of his day, and the tussle of wills at the council between the papal legates, the imperial representatives and the bishops. It was church politics and personalities rather than issues of doctrine, such as icon veneration, that dominated the debates. Out of all the acts of the great early councils, the acts of this council, of which this edition is the first modern translation, are the nearest to an accurate and complete record. Its protest against secular interference in ecclesiastical elections was taken up later in the West and led to this council's being accorded full ecumenical status, although it had been repudiated in Byzantium soon after it was held. No early council expresses so vividly the tension between Rome's claim to supreme authority and the Byzantine reduction of this to a primacy of honour.

How Far East Do You Think the Christian East Goes?

In the hands of some, "the Christian East" and cognate phrases is often used to refer to what later generations might know as "Byzantium." Relatively few, however, remember that at one point Eastern Christianity lived the fullness of that term, stretching all across the easternmost reaches of Asia, and not just as a result of some Jesuit or other having got into China in the post-Reformation period. The Syriac expansion into East Asia in the first millennium is well known to specialists, but probably few others.

A new book out in April will correct that, reminding us of The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China by Matteo Nicolini-Zani (Oxford UP/AAR, 2022), 424pp. 

This book, the publisher tells us,

offers a comprehensive survey of the historical, literary, epigraphic, and archaeological sources of the first stage of the Christian mission to China. It explores the complex and multifaceted process of the interaction with the different cultural and religious milieux that the Church of the East experienced in its diffusion throughout Central Asia and into China during the first millennium.

Matteo Nicolini-Zani provides an overview of the Christian presence in China during the Tang dynasty (618-907) by reconstructing the composition and organization of Christian communities, the geographical location of Christian monasteries, and the related historical events attested by the sources. Through a new and richly annotated English translation of the Chinese Christian texts produced in Tang China, the volume provides a documented look at what was the earliest, and perhaps the most extraordinary, encounter of Christianity with Chinese culture and religions (Confucianism, Daoism, and Buddhism). It shows how East Syriac Christianity in its eastward expansion along the Silk Road from Persia to China was open to the adoption of other languages and imagery and was able to enculturate the Christian teaching into new cultural and religious forms without losing its identity.

The Oxford Handbook on Origen

I noted on here only last week a new book about Origen, in whom interest has remained very high this century. In April of this year, Oxford University Press will bring out another of their justly celebrated handbooks: The Oxford Handbook of Origen, eds. Ronald E. Heine and Karen Jo Torjesen (OUP, April 2022, 624pp). 

About this forthcoming scholarly collection, the publisher tells us this:

This interrogation of Origen's legacy for the 21st Century returns to old questions built upon each other over eighteen centuries of Origen scholarship-problems of translation and transmission, positioning Origen in the histories of philosophy, theology, and orthodoxy, and defining his philological and exegetical programmes. The essays probe the more reliable sources for Origen's thought by those who received his legacy and built on it. They focus on understanding how Origen's legacy was adopted, transformed and transmitted looking at key figures from the fourth century through the Reformation. A section on modern contributions to the understanding of Origen embraces the foundational contributions of Huet, the twentieth century movement to rehabilitate Origen from his status as a heterodox teacher, and finally, the identification in 2012 of twenty-nine anonymous homilies on the Psalms in a codex in Munich as homilies of Origen.

Equally important has been the investigation of Origen's historical, cultural, and intellectual context. These studies track the processes of appropriation, assimilation and transformation in the formation and transmission of Origen's legacy. Origen worked at interpreting Scripture throughout his life. There are essays addressing general issues of hermeneutics and his treatment of groups of books from the Biblical canon in commentaries and homilies. Key points of his theology are also addressed in essays that give attention to the fluid environment in which Origen developed his theology. These essays open important paths for students of Origen in the 21st century.

Imitations of Gregory of Nyssa's Desires

I am just old enough to remember when it seemed suddenly one day people in theology (at least in Canada) woke up and "discovered" René Girard. I wrote a bit about that, and my own discovery, here. 

More recently, I read Cynthia Haven's intellectual biography of Girard, Evolution of Desire. It is a fascinating read that I must go back to someday. 

Along comes a new book to continue the discussion of mimesis and desire in a theological context, and this one looks exceptionally interesting: Imitations of Infinity: Gregory of Nyssa and the Transformation of Mimesis by Michael Motia  (University of Pennsylvania Press, 2021), 326pp. About this book the publisher tells us this:

We do not have many definitions of Christianity from late antiquity, but among the few extant is the brief statement of Gregory of Nyssa (335-395 CE) that it is "mimesis of the divine nature." The sentence is both a historical gem and theologically puzzling. Gregory was the first Christian to make the infinity of God central to his theological program, but how could he intend for humans to imitate the infinite? If the aim of the Christian life is "never to stop growing towards what is better and never to place any limit on perfection," how could mimesis function within this endless pursuit?

In Imitations of Infinity, Michael Motia situates Gregory among Platonist philosophers, rhetorical teachers, and early Christian leaders to demonstrate how much of late ancient life was governed by notions of imitation. Questions both intimate and immense, of education, childcare, or cosmology, all found form in a relationship of archetype and image. It is no wonder that these debates demanded the attention of people at every level of the Roman Empire, including the Christians looking to form new social habits and norms. Whatever else the late ancient transformation of the empire affected, it changed the names, spaces, and characters that filled the imagination and common sense of its citizens, and it changed how they thought of their imitations.

Like religion, imitation was a way to organize the world and a way to reach toward new possibilities, Motia argues, and two earlier conceptions of mimesis—one centering on ontological participation, the other on aesthetic representation—merged in late antiquity. As philosophers and religious leaders pondered how linking oneself to reality depended on practices of representation, their theoretical debates accompanied practical concerns about what kinds of objects would best guide practitioners toward the divine. Motia places Gregory within a broader landscape of figures who retheorized the role of mimesis in search of perfection. No longer was imitation a marker of inauthenticity or immaturity. Mimesis became a way of life.

On the Origins of Origen

It remains forever fascinating to me to see how much interest in and controversy over Origen of Alexandria one still finds today. As I have noted on here for well over a decade, books about him appear in substantial numbers every year or so, and 2022 promises to be no different with the forthcoming publication of Cross and Creation: A Theological Introduction to Origen of Alexandria by Mark E. Therrien (Catholic University of America Press, May 2022), 320pp. 

About this book the publisher tells us this:

Even though the theology of Origen of Alexandria has shaped the Christian Tradition in almost every way, the controversies over his legacy have been seemingly endless. One major interpretative trend, for example, has suggested Origen's theology is really akin to the heterodox Gnostics against whom he wrote than the actual teaching of the Gospel, since he (supposedly) had a disdainful attitude towards Creation and ultimately saw little redemptive meaning in the Passion.

In Cross and Creation: A Theological Introduction to Origen of Alexandria, Mark Therrien offers an original interpretation of Origen's theology. Focusing on some of Origen's most important works (especially On First Principles and the Commentary on John, but ultimately making reference to his writings more broadly), this book retrieves and examines some of the foundational pillars of Origen's theology through close readings and re-examinations of those texts. It examines eight of these theological foundations: God, Christ, the Holy Spirit, the end, the soul, the world, the cross, and deification. Moreover, by showing the connections between Origen's understanding of these foundational pillars, it also shows the coherence of his theology as a whole. Taken collectively, what emerges from these eight chapters is that two doctrines specially shape Origen's theology: Cross and Creation. As Therrien shows, Origen did not hold contempt for Creation. Rather, Origen thinks that Creation emerges from the very life of God as eternally foreknown and provided for in the person of Christ, the Wisdom of God the Father. Moreover, he also holds that, though fallen, Creation will be restored according to its original, eternal intention in God precisely through the Passion of Jesus Christ on the Cross. The Cross is thus not minimalized in Origen's theology; it is rather its very center.

Greek Nationalism and European Revolution

Nationalism has long been a besetting problem within Eastern Christianity and attracts regular critical attention today, but it has roots that go back to the aftermath of the French Revolution and the revolutionary period in Europe from the late 18th to early 20th centuries. This is perhaps most clearly seen in Greece, about which we have a new book:The Greek Revolution: 1821 and the Making of Modern Europe Hardcover by Mark Mazower  (Penguin, November 2021), 608pp. 

About this book the publisher tells us this:

From one of our leading historians, an important new history of the Greek War of Independence—the ultimate worldwide liberal cause célèbre of the age of Byron, Europe’s first nationalist uprising, and the beginning of the downward spiral of the Ottoman Empire—published two hundred years after its outbreak

As Mark Mazower shows us in his enthralling and definitive new account, myths about the Greek War of Independence outpaced the facts from the very beginning, and for good reason. This was an unlikely cause, against long odds, a disorganized collection of Greek patriots up against what was still one of the most storied empires in the world, the Ottomans. The revolutionaries needed all the help they could get. And they got it as Europeans and Americans embraced the idea that the heirs to ancient Greece, the wellspring of Western civilization, were fighting for their freedom against the proverbial Eastern despot, the Turkish sultan. This was Christianity versus Islam, now given urgency by new ideas about the nation-state and democracy that were shaking up the old order. Lord Byron is only the most famous of the combatants who went to Greece to fight and die—along with many more who followed events passionately and supported the cause through art, music, and humanitarian aid. To many who did go, it was a rude awakening to find that the Greeks were a far cry from their illustrious forebears, and were often hard to tell apart from the Ottomans.

Mazower does full justice to the realities on the ground as a revolutionary conspiracy triggered outright rebellion, and a fraying and distracted Ottoman leadership first missed the plot and then overreacted disastrously. He shows how and why ethnic cleansing commenced almost immediately on both sides. By the time the dust settled, Greece was free, and Europe was changed forever. It was a victory for a completely new kind of politics—international in its range and affiliations, popular in its origins, romantic in sentiment, and radical in its goals. It was here on the very edge of Europe that the first successful revolution took place in which a people claimed liberty for themselves and overthrew an entire empire to attain it, transforming diplomatic norms and the direction of European politics forever, and inaugurating a new world of nation-states, the world in which we still live.

Religion in Turkey Today

The role of Islam in Turkey has been changing since the turn of this century, after having changed a lot at the turn of the previous century, especially in the aftermath of the collapse of the Ottoman Empire. A recent book helps us understand these recent changes: Kim Shivley, Islam in Modern Turkey (Edinburgh University Press, 2021), 256pp.

This book, the publisher tells us,

• Investigates the social and political forces that have shaped Islamic practices in Turkey, from 1923 to now
• Covers a different topic in each chapter: the Kemalist revolution, Sunni Islam, the Alevi minority, Sufi communities, political parties, religious education, and the contemporary period
• Explores issues that have shaped public debates about the role of religion in the Turkish secular state in case studies on, for example, veiling; the use of Atatürk imagery, and the liberalisation of the media
• Looks at the important – if contested – role of women and gender in religious practice in modern Turkey
• Draws on ethnographic detail based on the author’s research in Turkey over the last 28 years
• Provides the historical context for the rise of the controversial Recep Tayyip Erdoğan and the Justice and Development Party
• Includes a note on Turkish usage and a glossary of key terms

Additionally the publisher reports this: 

This book provides a survey of Islam in Turkey since the founding of the modern republic in 1923. It examines the secularising policies of Turkey’s founders and how these policies have shaped the development of religious institutions and social expectations around religious practice up to the present day. A special emphasis is on the relationship between religion and politics, with chapters focusing on state-based religious institutions, religious education, Sufi orders and religious communities, Alevism, Islamic-oriented political parties, and the effects of economic liberalization on the practice of Islam in Turkey.

Readers will also learn about the political and social developments that contributed to the rise of the current Islamist government of the Justice and Development Party. In this way, Islam in Turkey provides vital historical context for understanding both the rise of the controversial President Recep Tayyip Erdoğan and current events in Turkey and the Middle East more broadly.

Medieval Arabic Commentaries on the Coptic Liturgy

I am very glad to see that the Coptic tradition continues steadily to garner more and more scholarly attention. Our knowledge will only increase with the publication next week of Guides to the Eucharist in Medieval Egypt: Three Arabic Commentaries on the Coptic Liturgy (Fordham University Press, 15 February 2022), 240pp.

Part of Fordham UP's Christian Arabic Texts in Translation series, this book is authored by Yūḥannā ibn Sabbā‘, Abū al-Barakāt ibn Kabar, and Pope Gabriel V of Alexandria and translated by Arsenius Mikhail. About the book the publisher tells us this:

The fourteenth and fifteenth centuries witnessed a rising interest in Arabic texts describing and explaining the rituals of the Coptic Church of Egypt. This book provides readers with an English translation of excerpts from three key texts on the Coptic liturgy by Abū al-Barakāt ibn Kabar, Yūh.annā ibn Sabbā‘, and Pope Gabriel V. With a scholarly introduction to the works, their authors, and the Coptic liturgy, as well as a detailed explanatory apparatus, this volume provides a useful and needed introduction to the worship tradition of Egypt’s Coptic Christians. Presented for the first time in English, these texts provide valuable points of comparison to other liturgical commentaries produced elsewhere in the medieval Christian world.

Byzantine Identity

I mentioned a few weeks back the problem of trendy verbs and nouns dominating scholarly publications for a while. There is arguably no greater example of this than the much-invoked concept of 'identity' which must surely be approaching the end of its useful shelf life. But before it does, we have coming out next month The Routledge Handbook on Identity in Byzantium, eds. Michael Stewart, David Parnell, Conor Whately (Routledge, March 2022), 450pp. 

About this collection the publisher tells us this:

This volume is the first to focus solely on how specific individuals and groups in Byzantium and its borderlands were defined and distinguished from other individuals and groups from the mid-fourth to the close of the fifteenth century. It gathers chapters from both established and emerging scholars from a wide range of disciplines across history, art, archaeology, and religion to provide an accurate representation of the state of the field both now and in its immediate future. The handbook is divided into four subtopics that examine concepts of group and specific individual identity which have been chosen to provide methodologically sophisticated and multidisciplinary perspectives on specific categories of group and individual identity. The topics are Imperial Identities; Romanitas in the late antique Mediterranean; Macro and Micro Identities: Religious, Regional, and Ethnic Identities, and Internal Others; and Gendered Identities: Literature, Memory, and Self in Early and Middle Byzantium. While no single volume could ever provide a comprehensive vision of identities on the vast variety of peoples within Byzantium over nearly a millennium of its history, this handbook represents a milestone in offering a survey of the vibrant surge of scholarship examining the numerous and oft-times fluctuating codes of identity that shaped and transformed Byzantium and its neighbours during the empire's long life.

Dostoevsky and the Problem of Punishment

If it is granted unto me to live long enough, and to write another book in theology proper (my next two will both be in psychotherapy), I would like to give some sustained thought to the problem of punishment in the Christian tradition, which seems to me to pose nearly insuperable problems in several areas. Until and unless I get around to doing that, I'll have to content myself with reading the works of others, including a new book released just this month: Wages of Evil: Dostoevsky and Punishment by Anna Schur  (Northwestern University Press, 2022), 256pp. 

About this book the publisher tells us this:

Dostoevsky’s views on punishment are usually examined through the prism of his Christian commitments. For some, this means an orientation toward mercy; for others, an affirmation of suffering as a path to redemption. Anna Schur incorporates sources from philosophy, criminology, psychology, and history to argue that Dostoevsky’s thinking about punishment was shaped not only by his Christian ethics but also by the debates on penal theory and practice unfolding during his lifetime.

As Dostoevsky attempts to balance the various ethical and cultural imperatives, he displays ambivalence both about punishment and about mercy. This ambivalence, Schur argues, is further complicated by what Dostoevsky sees as the unfathomable quality of the self, which hinders every attempt to match crimes with punishments. The one certainty he holds is that a proper response to wrongdoing must include a concern for the wrongdoer’s moral improvement.

The Western Armenian Diaspora

My two books in ecclesiology both gave pride of place to the Armenian Church, so I always keep an eye out for new scholarship on Armenia and Armenian Christianity. In March of this year we shall have published The Rise of the Western Armenian Diaspora in the Early Modern Ottoman Empire: From Refugee Crisis to Renaissance by Henry R. Shapiro (Edinburgh University Press, March 2022), 336pp. 

About this book the publisher tells us this:

This book traces how Armenian migrants changed the demographic and cultural landscape of Istanbul and Western Anatolia in the course of the seventeenth century. During the centuries that followed, Ottoman Armenian merchants, financiers (sarrafs), authors, musicians, translators, printers and bureaucrats would play key roles in Ottoman trade, cultural life and even governance, that is, in most spheres of the empire's economic and cultural life. This book shows how that cosmopolitan world came into being.

Using both Ottoman Turkish and little-known Armenian sources, Henry Shapiro provides the first systematic study of Armenian population movements that resulted in the cosmopolitan remaking of Istanbul. In the first part of the book he documents the Great Armenian Flight, showing how the global crisis of the seventeenth century (war, climate change, famine) impacted the historical Armenian population centres of the Caucasus and Eastern Anatolia and led to mass migrations and resettlement in Western Anatolia, Istanbul and Thrace. In the second part of the book Shapiro links this history of migration and the refugee crisis with the development of intellectual and cultural life in Istanbul and Western Anatolia – the rise of the Western Armenian Diaspora.