"Let books be your dining table, / And you shall be full of delights. / Let them be your
mattress,/
And you shall sleep restful nights" (St. Ephraim the Syrian).


Showing posts with label biblical scholarship. Show all posts
Showing posts with label biblical scholarship. Show all posts

Wednesday, April 6, 2022

Cyril of Alexandria's Biblical Commentaries

Apologies, dear readers, for the unintended neglect over the last week as the semester enters its most crushing phase and multiple demands on my time converge.

But I am happy to report that IVP Academic sent me their most recent catalogue, and in it are some new books readers will be interested in, including a new volume in their Ancient Christian Texts series: by Cyril of Alexandria, Commentaries on Romans, 1-2 Corinthians, and Hebrews, trans D.R. Maxwell and J.C. Elowsky  (IVP Academic, March 2022), 176pp. 

About this new translation the publisher tells us this:

Cyril of Alexandria (c. 378–444) was one of the most significant figures in the early church: bishop of the church, defender of orthodoxy, proponent of Alexandrian theology. Indeed, he is probably best known as the supporter of the term Theotokos (God-bearer) with regard to Mary in opposition to Nestorius during the early Christological controversies.

But Cyril viewed himself, first and foremost, as an interpreter of Scripture. In this volume in IVP Academic's Ancient Christian Texts series, Joel Elowsky and David Maxwell offer―for the first time in English―a translation of the surviving Greek and Syriac fragments of Cyril's commentaries on four New Testament epistles: Romans, 1–2 Corinthians, and Hebrews.

Abounding with Cyril's insights regarding these canonical texts and biblical themes such as the triune nature of God, Christ's sacrificial death, and justification, these commentaries are essential tools for understanding Cyril's reading of Holy Scripture.

Ancient Christian Texts is a series of new translations, most of which are here presented in English for the first time. The series provides contemporary readers with the resources they need to study for themselves the key writings of the early church. The texts represented in the series are full-length commentaries or sermon series based on biblical books or extended scriptural passages.

Friday, February 18, 2022

On the Origins of Origen

It remains forever fascinating to me to see how much interest in and controversy over Origen of Alexandria one still finds today. As I have noted on here for well over a decade, books about him appear in substantial numbers every year or so, and 2022 promises to be no different with the forthcoming publication of Cross and Creation: A Theological Introduction to Origen of Alexandria by Mark E. Therrien (Catholic University of America Press, May 2022), 320pp. 

About this book the publisher tells us this:

Even though the theology of Origen of Alexandria has shaped the Christian Tradition in almost every way, the controversies over his legacy have been seemingly endless. One major interpretative trend, for example, has suggested Origen's theology is really akin to the heterodox Gnostics against whom he wrote than the actual teaching of the Gospel, since he (supposedly) had a disdainful attitude towards Creation and ultimately saw little redemptive meaning in the Passion.

In Cross and Creation: A Theological Introduction to Origen of Alexandria, Mark Therrien offers an original interpretation of Origen's theology. Focusing on some of Origen's most important works (especially On First Principles and the Commentary on John, but ultimately making reference to his writings more broadly), this book retrieves and examines some of the foundational pillars of Origen's theology through close readings and re-examinations of those texts. It examines eight of these theological foundations: God, Christ, the Holy Spirit, the end, the soul, the world, the cross, and deification. Moreover, by showing the connections between Origen's understanding of these foundational pillars, it also shows the coherence of his theology as a whole. Taken collectively, what emerges from these eight chapters is that two doctrines specially shape Origen's theology: Cross and Creation. As Therrien shows, Origen did not hold contempt for Creation. Rather, Origen thinks that Creation emerges from the very life of God as eternally foreknown and provided for in the person of Christ, the Wisdom of God the Father. Moreover, he also holds that, though fallen, Creation will be restored according to its original, eternal intention in God precisely through the Passion of Jesus Christ on the Cross. The Cross is thus not minimalized in Origen's theology; it is rather its very center.

Monday, November 22, 2021

Early Christian Biblical Interpretation

Are there many phrases that quicken and gladden the bibliophile's impecunious heart like "new in paperback"? That will indeed soon be the case for an impressive, but hitherto expensive, collection, The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation, eds., Paul M. Blowers and Peter W Martens (Oxford UP, February 2022), 784pp. The eager reader will note the presence in this book of numerous Eastern Orthodox contributors. About this collection we are further told this by the publishers:

The Bible was the essence of virtually every aspect of the life of the early churches. The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation explores a wide array of themes related to the reception, canonization, interpretation, uses, and legacies of the Bible in early Christianity. Each section contains overviews and cutting-edge scholarship that expands understanding of the field.

Part One examines the material text transmitted, translated, and invested with authority, and the very conceptualization of sacred Scripture as God's word for the church. Part Two looks at the culture and disciplines or science of interpretation in representative exegetical traditions. Part Three addresses the diverse literary and non-literary modes of interpretation, while Part Four canvasses the communal background and foreground of early Christian interpretation, where the Bible was paramount in shaping normative Christian identity. Part Five assesses the determinative role of the Bible in major developments and theological controversies in the life of the churches. Part Six returns to interpretation proper and samples how certain abiding motifs from within scriptural revelation were treated by major Christian expositors.

The overall history of biblical interpretation has itself now become the subject of a growing scholarship and the final part skilfully examines how early Christian exegesis was retrieved and critically evaluated in later periods of church history. Taken together, the chapters provide nuanced paths of introduction for students and scholars from a wide spectrum of academic fields, including classics, biblical studies, the general history of interpretation, the social and cultural history of late ancient and early medieval Christianity, historical theology, and systematic and contextual theology. Readers will be oriented to the major resources for, and issues in, the critical study of early Christian biblical interpretation.

Monday, September 6, 2021

Rape in the Bible

Growing up in Canada in the 1980s I found myself finishing high-school the same year the celebrated literary critic and biblical scholar Northrop Frye died. As someone who adored all my high-school English teachers while also having an interest in theology, I was, at their recommendation, soon checking out a couple of his books from the library. They were dense and much beyond me in some ways, but I've never forgotten his useful aphorism that the Bible is a "sprawling, tactless book." It is certainly not the kind of book your modern PR person, vaguely horrifying creatures that they are, would recommend to anyone trying to (vile phrases) "capture market share" or engage in "branding" of some new movement called "religion," least of all one that aims at being thought "respectable" to the bourgeoisie and the pious. For the Bible has rather a lot of murder, adultery, prostitution, bribery and theft alongside erotic love poetry and apocalyptic visions some overeager and uncultured psychiatrist today might diagnose as psychosis--and all that's before we get to the ostensible story about all of creation being destroyed in a flood. 

It also has horrific torture and physical abuse of innocent people along with rape and sexual violence. (Most of this is not on offer to you if your exposure to Scripture consists in listening to the delicately excised and tastefully edited bits ["pericopes"] the middle-class minders of lectionaries offer you during Sunday liturgy.) A new book, from the world's preeminent academic publisher, puts all of this horror and trauma squarely before us, where it belongs: Texts after Terror: Rape, Sexual Violence, and the Hebrew Bible by Rhiannon Graybill (Oxford UP, 2021), 248pp. 

About this book the publisher tell us this:

Texts after Terror offers an important new theory of rape and sexual violence in the Hebrew Bible. While the Bible is filled with stories of rape, scholarly approaches to sexual violence in the scriptures remain exhausted, dated, and in some cases even un-feminist, lagging far behind contemporary discourse about sexual violence and rape culture. Graybill responds to this disconnect by engaging contemporary conversations about rape culture, sexual violence, and #MeToo, arguing that rape and sexual violence - both in the Bible and in contemporary culture - are frequently fuzzy, messy, and icky, and that we need to take these features seriously. Texts after Terror offers a new framework informed by contemporary conversations about sexual violence, writings by victims and survivors, and feminist, queer, and affect theory. In addition, Graybill offers significant new readings of biblical rape stories, including Dinah (Gen. 34), Tamar (2 Sam. 13), Bathsheba (2 Sam. 11), Hagar (Gen. 16), Daughter Zion (Lam. 1-2), and the unnamed woman known as the Levite's concubine (Judges 19). Texts after Terror urges feminist biblical scholars and readers of all sorts to take seriously sexual violence and rape, while also holding space for new ways of reading these texts that go beyond terror, considering what might come after.

Friday, June 18, 2021

Tatian's Diatessaron and Our Unspeakable Editorial Urges

Growing up in Canada more than 30 years ago now with an interest in literature and theology, I found reading Northrop Frye was de rigueur. I remember nothing of him now except his marvelous throw-away line about the Bible being a "sprawling, tactless book." Indeed it is.

Can you imagine, then, what temptations it poses if you are some aspiring scribe and editor in the late second century who thinks that at least the gospels could withstand a good going-over? Perhaps you are unusually bothered, or the people of your community confused, by what you and they see as myriad repetitions, lacunae, and inconsistencies? What harm might there be in picking up your Red Redacting Stylus and tidying up Matthew, Mark, Luke, and John (inter alia)? 

Many Christians today are recoiling in horror at these very questions, but are only able to do so with the benefit of living after the "canon question" was settled, and more recently after centuries of fights about scriptural inerrancy, infallibility, and other talismanic phrases pounded into their heads. Put all that aside for a time and spare a thought for Tatian the Assyrian and his efforts with the singularly synthesized gospel we know as the Diatessaron, newly studied in Tatian's Diatessaron: Composition, Redaction, Recension, and Reception by James W. Barker (Oxford UP, November 2021), 168pp.

About this book the publisher tells us this:

In the late-second century, Tatian the Assyrian constructed a new Gospel by intricately harmonizing Matthew, Mark, Luke, and John. Tatian's work became known as the Diatessaron, since it was derived 'out of the four' eventually canonical Gospels. Though it circulated widely for centuries, the Diatessaron disappeared in antiquity. Nevertheless, numerous ancient and medieval harmonies survive in various languages. Some texts are altogether independent of the Diatessaron, while others are definitely related. Yet even Tatian's known descendants differ in large and small ways, so attempts at reconstruction have proven confounding. In this book James W. Barker forges a new path in Diatessaron studies.

Covering the widest array of manuscript evidence to date, Tatian's Diatessaron reconstructs the compositional and editorial practices by which Tatian wrote his Gospel. By sorting every extant witnesses according to its narrative sequence, the macrostructure of Tatian's Gospel becomes clear. Despite many shared agreements, there remain significant divergences between eastern and western witnesses. This book argues that the eastern ones preserve Tatian's order, whereas the western texts descend from a fourth-century recension of the Diatessaron. Victor of Capua and his scribe used the recension to produce the Latin Codex Fuldensis in the sixth century. More controversially, Barker offers new evidence that late medieval texts such as the Middle Dutch Stuttgart harmony independently preserve traces of the western recension. This study uncovers the composition and reception history behind one of early Christianity's most elusive texts.

Monday, May 3, 2021

Hearing the Scriptures in Byzantine Hymnody

Since at least Susan Ashbrook Harvey's 2006 book Scenting Salvation: Ancient Christianity and the Olafactory Imagination, books about not just the body, but the senses, have been increasing. 

Later this year we will have another one, devoted not to scent but to hearing and written by the Greek Orthodox biblical scholar Eugen Pentiuc, Hearing the Scriptures:Liturgical Exegesis of the Old Testament in Byzantine Orthodox Hymnography (Oxford University Press, Sept. 2021), 456pp. 

About this book the publisher tells us this:

Throughout the ages, interpreters of the Christian scriptures have been wonderfully creative in seeking to understand and bring out the wonders of these ancient writings. That creativity has often been overlooked by recent scholarship, concentrated as it is in the so-called critical period. In this study, Eugen J. Pentiuc illuminates the remarkable way in which the Byzantine hymnographers (liturgists) expressed their understanding of the Old Testament in their compositions, an interpretive process that he terms "liturgical exegesis."

In authorship and methodology, patristic exegesis and liturgical exegesis are closely related. Patristic exegesis, however, is primarily linear and sequential, proceeding verse by verse, while liturgical exegesis offers a more imaginative and eclectic mode of interpretation, ranging over various parts of the Bible. In this respect, says Pentiuc, liturgical exegesis resembles cubist art. To illuminate the multi-faceted creativity of liturgical exegesis, Pentiuc has chosen the vast and rich hymnography of Byzantine Orthodox Holy Week as a case study, offering a detailed lexical, biblical, and theological analysis of selected hymns. His analysis reveals the many different and imaginative ways in which creative liturgists incorporated and interpreted scriptural material in these hymns.

By drawing attention to the way in which the bible is used by Byzantine hymnographers in the living Orthodox tradition, Hearing the Scriptures makes a ground-breaking contribution to the history of the reception of the scriptures.

Wednesday, March 3, 2021

Handbook of Septuagint Research

Just released last month, this new T&T Clark Handbook of Septuagint Research, eds. William A. Ross  and W. Edward Glenny (T&T Clark, 2021), 512pp. is just the sort of collection aimed at Eastern Christians above all, for we have kept the LXX in official and unofficial use well beyond anything found in the West for centuries. 

About this collection the publisher tells us this:

Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research.

Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

Wednesday, February 17, 2021

That Bizarre Book We Call the Bible

To grow up as I did in Canada with any interests in literature and theology meant that you were more or less compelled to read the great literary critic Northrop Frye at some point, as I did more than three decades ago now when I tried to benefit from his The Great Code: the Bible and Literature. I remember very little other than the sense of exhilaration at a man who could amass so vast a learning and press it into service of what one might call a metaphysics of sorts. His ability to see and demonstrate so many connections between Scripture and English literature (and a myriad other areas it seemed) was impressive indeed. 

In one of his books he rather offhandedly speaks of the Bible as being a great sprawling mess of a book, which is just the sort of frisson an adolescent prone to uncritical piety, as I then was, is bound to find delightfully shocking. 

Those words came back to mind in reading the latest catalogue from Oxford University Press, including a new book by Kristin Swenson, A Most Peculiar Book:The Inherent Strangeness of the Bible (February 2021, 288pp.).

 About this new book the publisher tells us this:

The Bible, we are constantly reminded, is the best-selling book of all time. It is read with intense devotion by hundreds of millions of people, stands as authoritative for Judaism and Christianity, and informs and affects the politics and lives of the religious and non-religious around the world. But how well do we really know it? The Bible is so familiar, so ubiquitous that we have begun to take our knowledge of it for granted. The Bible many of us think we know is a pale imitation of the real thing.

In A Most Peculiar Book, Kristin Swenson addresses the dirty little secret of biblical studies that the Bible is a weird book. It is full of surprises and contradictions, unexplained impossibilities, intriguing supernatural creatures, and heroes doing horrible deeds. It does not provide a simple worldview: what "the Bible says" on a given topic is multi-faceted, sometimes even contradictory. Yet, Swenson argues, we have a tendency to reduce the complexities of the Bible to aphorisms, bumper stickers, and slogans. Swenson helps readers look at the text with fresh eyes. A collection of ancient stories and poetry written by multiple authors, held together by the tenuous string of tradition, the Bible often undermines our modern assumptions. And is all the more marvelous and powerful for it.

Rather than dismiss the Bible as an outlandish or irrelevant relic of antiquity, Swenson leans into the messiness full-throttle. Making ample room for discomfort, wonder, and weirdness, A Most Peculiar Book guides readers through a Bible that will feel, to many, brand new.


Friday, July 3, 2020

Islam and Christianity: Politics and Scriptures

The new Paulist Press catalogue landed here the other day and there I spied a new book that will be of interest to those who want to explore both the similarities and the differences in Islam and Christianity: Christopher Frechette, How the Qur'an Interprets the Bible (Paulist, 2020), 208pp.

About this book the publisher tells us this:
Non-Muslims are often surprised to learn that the Qur'an relates episodes and events from the lives of multiple characters who are also found in the biblical text. While the ways the two traditions present these stories often have much in common, they are never identical. Sometimes the Qur'an includes elements or themes that are not present in the biblical account. Such details point to ways in which the Qur an interprets prior traditions, and such interpretations are similar to how Jewish and Christian Scriptures also interpret prior traditions. Focusing on the lives and roles of a number of well-known characters, this introductory book explores and compares the interpretive dimensions of Islamic, Jewish, and Christians Scriptures.

Monday, May 4, 2020

Bulgakov on the Apocalypse of John

The Aschendorff Verlag of Münster sent me their new catalogue a few weeks ago and in it I note their  very recent publication of The Apocalypse of John: An Essay in Dogmatic Interpretation by the great Russian theologian Sergius Bulgakov (2019), xiii+392pp.

About this book the publisher tells us this:
The Russian Orthodox theologian Fr. Sergii Bulgakov's final work, The Apocalypse of John, is more than an epilogue to his major systematic trilogy, On God-humanity. Published posthumously in 1948, this commentary on the final book of the New Testament can be considered the conclusion of his work as a whole. Written "in the face of the very apocalypse of life" during the Second World War, Bulgakov's commentary is not focused on trepidation before final judgement, but reflects deeply on the possibility of hope in the midst of the tragedy of human history, and joy at the prospects of God's final triumph, the transfiguration of creation: it is 'the divine story of the victory of the Lamb'.

Monday, March 23, 2020

John Jillions on God's Guidance in the World

What a time to have a book appear about divine guidance! The endless, and on the whole very depressing, debates among Catholic and Orthodox Christians I have been watching, especially over whether the sacraments--the Eucharist especially--have some kind of magical properties given by God to "protect" people from pandemic have been almost entirely unedifying to behold. I'm already bracing myself for people to next start in on the apocalyptic claims, purporting to divine providential purpose in this pandemic. Years ago now one of my professors once said to me that in his view the three most theologically abused words were, and are, "Divine Providence wills...."

Along comes the calm, cool scholarship of Fr John Jillions in this moment. So I am doubly glad to be able to post this interview now about his new book, Divine Guidance: Lessons for Today from the World of Early Christianity. (I should, as the wretched lawyers say, "declare interest" here: he was on my doctoral jury, and I have long considered him a friend whom I respect greatly.)


AD: Tell us about your background. 

JJ: I was born in Montreal, and after leaving Canada in 1963 I and my brother and three sisters grew up in Southern California, Connecticut, and New Jersey. My mother’s side is Russian—my great-grandfather was a priest in Kishinev (now in Moldova)—and Orthodox parishes were part of our life from the start. My father was born in London and although he gave up the Church of England as a conscientious objector at the age of 12 he never objected to my mother taking us to church (in fact, he thought it would be unfair to leave us on our own to decide our faith later if we’d never been given the opportunity to experience it.) I never intended to be a priest, but a crisis while I was in the middle of my college years, at McGill University, led me to experience the mercy of God in a way that has never left me. And that took me to seminary and eventually ordination as a deacon and priest.

When I first told my Russian grandmother that I would be going to St Vladimir’s Seminary she said immediately—and quite prophetically—“you will have an interesting life.” Indeed it has been that. Married to Denise Melligon in 1979, we have three grown sons, and two grandchildren.

We have had opportunities to serve the Church in many different ways: Parishes in Australia, New Jersey, Cambridge (UK), Ottawa and now Bridgeport, Connecticut. Studies in Thessaloniki and then Cambridge, where we were involved in founding the Institute for Orthodox Christian Studies. Teaching in Ottawa with the Sheptytsky Institute at Saint Paul University and later as an adjunct at St Vladimir’s Seminary and Fordham University. And for seven years (2011-2018) I had the privilege of serving as Chancellor of the Orthodox Church in America at a difficult time in its history.

AD: What led to the writing of Divine Guidance: Lessons for Today from the World of Early Christianity? 

JJ: I’ve been interested in how people perceive God’s direction in their life from the earliest years I was a priest serving in Australia in the mid-80s.  How do they discern for themselves that it is God’s voice and not a delusion? It is striking how pervasive across cultures and history is this experience of perceived divine guidance.

The Old and New Testaments are of course packed with such encounters. So this was the obvious topic for me when in 1994 I started a PhD in New Testament at the University of Thessaloniki, under the supervision of Prof. Petros Vassiliadis. I did most of the research at Tyndale House Library in Cambridge, where Dr Bruce Winter served as my co-director. He helped place the broad questions I had about divine guidance into the focused context of Paul’s Corinth where there was such a mix of Jews and Gentiles. The dissertation was finished in 2002, but I think subsequent pastoral and life experience have helped fill out the book and make it useful for a wider audience.

AD: “Divine guidance” sounds rather anodyne in the abstract, suggesting the perhaps leisurely seeking of a bit of advice on some private choice or other, but your introduction opens with some harrowing realizations of how public, and how violent, many of those quests and claims are. Have humans—especially Christian humans—always been so conflicted over the seeking, and finding, of what God wants us to do?  

Yes, and rightfully so. It is all too easy for any of us to be deluded. And it’s all the worse if we are so confident in our delusion that others follow, often to disastrous consequences for themselves and others. We need a degree of skepticism when someone says, “God told me…” Especially if their “guidance” is out of step with everything else we know from the scriptures, saints and life in the Church.

This is one reason I deeply appreciate the very cautious Jewish approach to God’s guidance. That isn’t to say that everything unusual is suspect. The scriptures and lives of saints are full of inspired people doing extraordinary and even weird things. But a sense of natural inspiration, direction and communion with God in our daily life ought to be the norm, as the Psalms repeatedly demonstrate.  “Make me to know your ways, O Lord; teach me your paths. Lead me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all day long” (Ps. 25:4-5).

AD: Your introduction sets the scene for us, noting you will largely focus on Pauline literature and communities in a wider and comparative Greco-Roman context. What influenced those choices for you? Why Paul’s writings and not, say, John’s? 

We simply know a lot more about Paul, his writings, their historical context and Corinth than we do about any other single community or writer in the New Testament.  But it would be a useful next step to compare and contrast the approaches to divine guidance elsewhere in the New Testament and throughout the later history of the Church (and in other religious faiths as well).

AD: Drawing on insights from Raymond Brown, Veselin Kesich, Andrew Louth, and others, you note how much modern biblical scholarship is “largely shaped by anti-supernatural biases.” Some of this, you go on to suggest, is shaped in turn by the Reformation and then the Enlightenment. In a time when Christians are moving past Reformation polemics, and philosophers such as Alasdair MacIntyre have shown how Enlightenment notions of “rationality” and “religion without the bounds of reason alone” smuggle in all sorts of problematic practices and claims, are we living in a time when we can give renewed, un-ironic attention to the multitude of stories in Scripture of people seeking, and finding, divine guidance qua divine? 

Yes, thankfully. Communion with God is the main point of the scriptures. Why not take seriously the multitude of encounters with God recounted in the Bible? Even love of neighbor is ultimately meant to bring us to deeper love of God. As Evelyn Underhill told the Archbishop of Canterbury in 1930, “God is the interesting thing about religion."

AD: Your first chapter tells us the importance of using both literary and archeological sources. What is the significance of both, but perhaps especially the latter? 

Ancient literary sources can be read as the record of elites, and thus skew the picture of popular belief at any given time. Archaeology helps broaden the picture and also date it more accurately.  This is especially important in a setting like first century Corinth where the Roman influence distinguished it significantly from its ancient Greek history.  On the other hand, archaeological evidence of a particular religious practice doesn’t tell you what people thought of it. This is why literary sources are crucial. Reading the literary sources alongside the archeological helps give a much more accurate and balanced view of the mix of attitudes in circulation.

AD: Between your chapter on Homer, Virgil, and Horace, and your first chapter on Paul, there is well over a hundred pages of detailed study of many other Roman, Greek, and Jewish writers. Clearly the ancients and so-called pagans had a lot to say on the topic. Are there certain common themes or methods across this vast body of literature that early Christians picked up and used with some regularity? 

The most common theme is shared skepticism about pagan religion—labeled superstition—and its practices. And the second broad theme is the pursuit of truth, virtue, courage, and fearlessness in the face of deprivation, suffering and death. Seneca, for example, was much admired by early Christians, to the point that many believed that Paul and Seneca had a lively correspondence (they both died around the same time, as victims of Nero). But we can’t exaggerate this common ground. Christian devotion to Jesus Christ was viewed as sheer stubbornness that deserved punishment. So Marcus Aurelius could wax philosophical as a learned Stoic but at the same time be brutal in persecuting Christians.

AD: You note an important tension in Paul’s Corinthian letters: a “reticence to use guidance language” (p.190) but also a firm conviction that God does offer guidance precisely through the Cross and through “weakness” (p.201). Tell us a bit more what you mean by this.  

Paul stays clear of the words “guidance” and “guide” even though they are frequently found in the Psalms. I argue that this is because these words later became so intertwined with pagan notions. But this does not at all mean that Paul abandoned the sense of God teaching and leading His people through many and various ways. These include the Holy Scriptures, the tradition of prayer and worship, elders and the church’s communal wisdom. But where the Jewish community was centered on the Torah and the tradition of its interpretation, Paul and the early church were centered on Christ and His Cross and Resurrection. It was Paul’s special genius to see the self-emptying weakness of God on the Cross as the heart of the new guidance He was offering to all.

AD: Can it be said that if God does speak and offer guidance in cruciform ways drawing on what is weak and foolish, this may in fact be salutary to warn us off overly powerful gurus as well as our own overweening pride in thinking we are smart enough, strong enough, saintly enough to always know what God wants? 

True. But that uncertainty should not stop us from trying to be followers of Christ and doing good as best we can with whatever information and faults we have. I’m always struck by the paradoxical combination of humility and boldness in Paul and the saints. Also, as Fr Paul Tarazi teaches, God’s will is not a complete mystery: “After all, He has given us a book of 1,500 pages!”  The paradox is that Christians seeking to follow the crucified Christ may come to very different conclusions about what to do in practice. But as I heard Fr Thomas Hopko once say, even diametrically opposite forms of action can be “of God” if what motivates them both is love of God and desire to serve our neighbor. 

AD: The psychoanalyst in me read your section on “uncertain guidance” in ch. 13 with especial attention. There you note that Paul does not in fact rely “on signs of prosperity” but often instead on weakness and opposition. What other “counter-cultural” lessons, as it were, does Paul offer us in trying to find methods for seeking, and verifying claims of, divine guidance? 

Paul is not naturally counter-cultural. His entire pre-Christian experience is in the opposite direction, as an upholder of conservative cultural and religious norms. This is why he found the Christian movement so wrong and offensive. Everything changed with his encounter with Christ on the road to Damascus. Henceforward, the single lens through which he looked at life and decision-making became Christ. As he told the Corinthians, “I decided to know nothing among you except Jesus Christ and Him crucified” (1 Cor 2:2). That was and remains the primary counter-cultural lesson we can learn from Paul in filtering whatever claims to divine guidance come our way.

AD: At the very end of your last chapter, you briefly work in Lev Gillet and also Kallistos Ware. Tell us a bit more about their experience and relevance to your study. 

Their experience, as recounted in the book, is of interest because it took place in the context of an academic study at Oxford University on religious experience. The Alister Hardy Religious Experience Research Centre, which is now based at the University of Wales, was collecting thousands of accounts of religious experience in the 1970s. As a way of reflecting on all this material interviewed a number of scholars, theologians and pastors about how they understand this persistent phenomenon.

Interviewed separately, Fr Lev Gillet and Fr Kallistos Ware (as he was then) gave very similar criteria for evaluating such experiences. They said it must be repeated. It can be short and authoritative, or come through gradual “infiltration by God.” It can be tested by asking others who understand your problem to pray for a solution and to ask for guidance, and see whether the answers converge. But the most definitive criterion is to pay attention to the feelings and actions that the experience produces. “Does this guidance create in you sorrow, bitterness, hatred? Or does it create in you joy and love for God and other people? Judge the tree according to its fruit.”

AD: Sum up your hopes for the book, and who especially should read it. 

I have a number of simultaneous conversations in mind with this book, and Paul’s first century world has much to contribute to each. The first is with biblical scholars who have been hesitant to enter sympathetically into the first century’s community of discourse, in which rational and mystical are intertwined. The second is with Christians and others who feel their own experience of God has not been taken seriously. The third is with those who are looking for how the early church understood and evaluated divine guidance, in the hope of better understanding their own experience today. The fourth is with “nones and dones” who retain a sense of wistfulness about spirituality and God but are disappointed and/or skeptical about institutional church life.  Paul said, “our knowledge is imperfect” (1 Cor 13:9): the fifth conversation is with traditionalists who have been reluctant to see change in interpretation of divine guidance as a continuous thread in the history of thought and of the Hebrew and Christian Scriptures.


Wednesday, July 10, 2019

Oxford Handbook of Early Biblical Interpretation

With chapters by Orthodox scholars such as John Behr, Peter Bouteneff, and Mary Cunningham, as well as many other riches, this is yet another Oxford handbook that no serious library will want to be without: The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation, eds., Paul M. Blowers and Peter W Martens (Oxford UP, July 2018), 784pp.

About this hefty collection the publisher tells us this:
The Bible was the essence of virtually every aspect of the life of the early churches. The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation explores a wide array of themes related to the reception, canonization, interpretation, uses, and legacies of the Bible in early Christianity. Each section contains overviews and cutting-edge scholarship that expands understanding of the field. 
Part One examines the material text transmitted, translated, and invested with authority, and the very conceptualization of sacred Scripture as God's word for the church. Part Two looks at the culture and disciplines or science of interpretation in representative exegetical traditions. Part Three addresses the diverse literary and non-literary modes of interpretation, while Part Four canvasses the communal background and foreground of early Christian interpretation, where the Bible was paramount in shaping normative Christian identity. Part Five assesses the determinative role of the Bible in major developments and theological controversies in the life of the churches. Part Six returns to interpretation proper and samples how certain abiding motifs from within scriptural revelation were treated by major Christian expositors.
The overall history of biblical interpretation has itself now become the subject of a growing scholarship and the final part skilllfully examines how early Christian exegesis was retrieved and critically evaluated in later periods of church history. Taken together, the chapters provide nuanced paths of introduction for students and scholars from a wide spectrum of academic fields, including classics, biblical studies, the general history of interpretation, the social and cultural history of late ancient and early medieval Christianity, historical theology, and systematic and contextual theology. Readers will be oriented to the major resources for, and issues in, the critical study of early Christian biblical interpretation.

Tuesday, April 30, 2019

Irenaeus and Paul

In nearly a decade since this blog got going, books about Irenaeus have been regularly featured, reflecting an ongoing interest in him, which interest will be further fed by a forthcoming collection, Irenaeus and Paul, eds. Todd D. Still and David E. Wilhite (T&T Clark, 2019? 2020?), 240pp.

I have seen no less than three release dates for this, some indicating May 2019, others December, and still others February 2020. In any event, we can see from the publisher that the book, whenever it appears, will be

Building on the work of Tertullian and Paul and The Apostolic Fathers and Paul this volume continues a series of specially commissioned studies by leading voices in New Testament/early Christianity and patristics studies to consider how Paul was read, interpreted and received by the Church Fathers.
In this volume the use of Paul's writings is examined within the writings of Irenaeus of Lyon. Issues of influence, reception, theology and history are examined to show how Paul's work influenced the developing theology of the early Church. The literary style of Paul's output is also examined. The contributors to the volume represent leading lights in the study of Irenaeus, as well as respected names from the field of New Testament studies.

Monday, March 18, 2019

Arabic Christian Texts in Translation

The other day I received a welcome announcement from the Orthodox Christian Studies Center of Fordham University telling us of the publication of the first volume in a new series that Fordham UP is putting out, "Christian Arabic Texts in Translation."

The inaugural text in this important series is Revelation 1-3 in Christian Arabic Commentary: John's First Vision and the Letters to the Seven Churches by Būlus al-Būshī and Ibn Kātib Qayṣar and edited by Stephen J. Davis, T.C. Schmidt and Shawqi Talia (Fordham UP, 2019), 192pp.

About this book the publisher tells us the following:

The first publication in a new series―Christian Arabic Texts in Translation, edited by Stephen Davis―this book presents English-language excerpts from thirteenth-century commentaries on the Apocalypse of John by two Egyptian authors, Būlus al-Būshī and Ibn Kātib Qas.ar. Accompanied by scholarly introductions and critical annotations, this edition will provide a valuable entry-point to important but understudied theological work taking place at the at the meeting-points of the medieval Christian and Muslim worlds.

Wednesday, August 22, 2018

Cyril of Alexandria's Glaphyra

In its long-standing and prestigious series The Fathers of the Church, Catholic University of America press is bringing out, this December, the latest edition: Cyril of Alexandria, Glaphyra on the Pentateuch, Vol. I: Genesis, trans.Nicholas P. Lunn (2018), 400pp.

About this book the publisher tells us the following:

Cyril of Alexandria (ca. 376–444) is best known for his defense of orthodoxy at the time of the Nestorian controversy over the nature of Christ. However, by far the larger part of Cyril's literary output consisted of commentaries on books of both Old and New Testaments, written before the Christological debate was sparked off in 428. One of these works, of major proportions, was the so-called Glaphyra ("elegant comments") on the Pentateuch. This comprises a total of thirteen separate "books," or volumes: seven on Genesis, three on Exodus, and one each on Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The comments primarily concern the narrative portions of the Pentateuch, hence the greater space given to Genesis, though a number of the legal prescriptions are also treated. This present volume, containing all seven books on Genesis, is the first of a projected two-volume set which will offer a translation of the whole Glaphyra for the first time in English. Cyril's aims within the commentary are both theological and pastoral. His chosen method begins with a consideration of the historia. Here the Alexandrian patriarch deals with the text at the literal level. At this stage he explains any historical, cultural, and at times even linguistic and textual issues presented within the passage, which is then followed by some theological instruction or lessons of a more practical nature based upon the literal interpretation. The exposition then moves on to the theoria. This is Cyril's preferred term for the contemplation of the spiritual sense, that is to say, the mystery of Christ which he firmly held lay hidden beneath the surface of the Old Testament text. With great adeptness and consistency Cyril identifies elements within the ancient narratives as figures, or "types and shadows," of the Lord Jesus Christ, the Church, and the teachings of the gospel.

Monday, August 6, 2018

Liturgy and the New Testament

Prof. Gregory Paulson of the Institut für Neutestamentliche Textforschung in Münster very kindly drew my attention to a new collection just published by Gorgias Press (which I'm always happy to mention given their vast and unrivaled attention to Eastern, and especially Syriac, Christian realities): Liturgy and the Living Text of the New Testament: Papers from the Tenth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament, ed. H. A. G. Houghton (2018), 319pp. As you'll see from the table of contents below, considerable attention is paid to Greek, Byzantine, and Coptic realities.

About this collection the publisher tells us the following:
The textual history of the New Testament is a dynamic tradition, reflecting differing readings, interpretations and uses of its canonical writings. Twenty years after the publication of D.C. Parker’s celebrated volume The Living Text of the Gospels, the papers in this collection (first presented at the Tenth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament) provide further insight into the lives of the New Testament text. One especially important focus for the New Testament as “living text” is its use in Christian worship: individual chapters examine the importance of liturgical manuscripts in Coptic and Greek traditions, alongside consideration of broader themes related to the lectionary text. Several famous biblical passages are the subject of extended treatment, including the Pericope Adulterae, Jesus’ teaching on the Temple in Mark, and the Lukan genealogy. The contributions represent original research by an international range of scholars, first presented at the Tenth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament.
The table of contents:
List of Contributors (vii)
List of Abbreviations (xi)
Introduction (xiii)

1. Was There an Alexandrian Recension of the Living Text? TOMMY WASSERMAN (1)

2. The Living Text of Mark 13:2: Western Witnesses and the Book of Daniel. JEFF CATE (25)

3. One or Two Cups? The Text of Luke 22:17–20 Again. THOMAS O’LOUGHLIN (51)

4. The Lukan Genealogy (Luke 3:23–38) as a Living Text: The Genealogy of Jesus in the Traditions of Codex Bezae and Aphrahat. PETER E. LORENZ (71)

5. A Proposal For a Critical Edition of the Greek New Testament Lectionary. GREGORY S. PAULSON (121)

6. Some Notes on the Pericope Adulterae in Byzantine Liturgy. TEUNIS VAN LOPIK (151)

7. ‘Full of the Holy Spirit and Wisdom’: Variation in Theological Titles in the Greek Lectionary of Acts. SAMUEL GIBSON (177)

8. Is There Evidence For a Lectionary Text in Sahidic Coptic? MATTHIAS H.O. SCHULZ (197)

9. The Influence of the Catenae on the Most Recent Modern Greek New Testament Translation of the Hellenic Bible Society. THEODORA PANELLA (225)

10. From Inner-Jewish Debate to Anti-Jewish Polemic? The Transformation of the Gospel of John within its Textual Transmission. HANS FÖRSTER (245)

11. Inventing New Testaments. D.C. PARKER (269)

Index (287)

Wednesday, August 1, 2018

Patristic Interpretations of Genesis I

As I have noted before, InterVarsity Press remains one of the key sources today making patristic and early Christian literature accessible to evangelical and other Christians who have, for some time, been "discovering" the Fathers. This month IVP has published Craig Ellert's Early Christian Readings of Genesis One: Patristic Exegesis and Literal Interpretation (2018), 368pp.

Praised in part by the venerable Orthodox scholar Andrew Louth as a "brave and much-needed book," this new study, the publisher tells us, asks the following questions:

Do the writings of the church fathers support a literalist interpretation of Genesis 1? Young earth creationists have maintained that they do. And it is sensible to look to the Fathers as a check against our modern biases. But before enlisting the Fathers as ammunition in our contemporary Christian debates over creation and evolution, some cautions are in order. Are we correctly representing the Fathers and their concerns? Was Basil, for instance, advocating a literal interpretation in the modern sense? How can we avoid flattening the Fathers' thinking into an indexed source book in our quest for establishing their significance for contemporary Christianity?
Craig Allert notes the abuses of patristic texts and introduces the Fathers within their ancient context. Just as the text of Genesis needs to be read within its ancient Near Eastern environment, the patristic writings require careful interpretation in their own setting. What can we learn from a Basil or Theophilus, an Ephrem or Augustine, as they meditate and expound on themes in Genesis 1? How were they speaking to their own culture and the questions of their day? Might they actually have something to teach us about listening carefully to Scripture as we wrestle with the great axial questions of our own day? Allert's study prods us to consider whether contemporary evangelicals, laudably seeking to be faithful to Scripture, may in fact be more bound to modernity in our reading of Genesis 1 than we realize. Here is a book that resets our understanding of early Christian interpretation and the contemporary conversation about Genesis 1.

Friday, July 27, 2018

Liturgical Subjects and the Byzantine Self

It was acclaimed several years ago upon its publication in hardback, and now this noteworthy book is available this year in a more affordable paperback edition: Liturgical Subjects: Christian Ritual, Biblical Narrative, and the Formation of the Self in Byzantium by Derek Krueger (University of Pennsylvania Press, 2018), 328 pages.

About this book we are told by the publisher:
Liturgical Subjects examines the history of the self in the Byzantine Empire, challenging narratives of Christian subjectivity that focus only on classical antiquity and the Western Middle Ages. As Derek Krueger demonstrates, Orthodox Christian interior life was profoundly shaped by patterns of worship introduced and disseminated by Byzantine clergy. Hymns, prayers, and sermons transmitted complex emotional responses to biblical stories, particularly during Lent. Religious services and religious art taught congregants who they were in relation to God and each other.
Focusing on Christian practice in Constantinople from the sixth to eleventh centuries, Krueger charts the impact of the liturgical calendar, the eucharistic rite, hymns for vigils and festivals, and scenes from the life of Christ on the making of Christian selves. Exploring the verse of great Byzantine liturgical poets, including Romanos the Melodist, Andrew of Crete, Theodore the Stoudite, and Symeon the New Theologian, he demonstrates how their compositions offered templates for Christian self-regard and self-criticism, defining the Christian "I." Cantors, choirs, and congregations sang in the first person singular expressing guilt and repentence, while prayers and sermons defined the collective identity of the Christian community as sinners in need of salvation. By examining the way models of selfhood were formed, performed, and transmitted in the Byzantine Empire, Liturgical Subjects adds a vital dimension to the history of the self in Western culture.
The well-known Orthodox scholar Susan Ashbrook Harvey blurbs this book thus:
 "A thrilling tour of Byzantine culture through wholly unexpected routes. With beautifully crafted prose, Krueger presents a trajectory lucidly drawn, filled with arresting insight and searing, poignant imagery; yet the account is concrete and concise, moving deftly through its chapters with impressive economy and formidable command of a wide array of textual and material evidence."—Susan Ashbrook Harvey, Brown University

Wednesday, June 6, 2018

Biblical Images and Liturgy

In his often very droll and always very enlightening Christianity in the West 1400-1700, the late John Bossy noted that the motto of the Reformation really should have been in principio erat sermo. The Reformation's focus on (fetish for?) written texts like Scripture and their homiletical exposition often came, as we know, at the expense of the other senses, including the eyes, leading to outbreaks of iconoclasm ("stripping of the altars") not just in Calvin's Geneva or Knox's Scotland but in England and elsewhere.

But over the last quarter-century, many Protestant scholars have begun to re-examine Christian history and even to ransack it for things missing in their own traditions today. Thus we have, e.g., as I've often noted on here, a huge new interest in icons and iconography as well as patristic and sacramental theology.

Now a new book comes along, building on such Orthodox scholars as the late Alexander Schmemann, to repair some of the gaps in Protestant approaches to Scripture and liturgy: Gordon Lathrop, Saving Images: The Presence of the Bible in Christian Liturgy  (Fortress, 2017), 224 pp.

About this book the publisher tells us the following:
The Protestant Reformation emphasized the centrality of Scripture to Christian life; the twentieth-century liturgical movement emphasized the Bible’s place at the heart of liturgy. But we have not yet explored the place of the Bible as the subject of critical exegesis in contemporary liturgy, argues Gordon W. Lathrop. He seeks to remedy that lack because it is critical historical scholarship that has shown us the grounding of the text in the life of the assembly and the role of intertextuality in its creation. “Saving” and revitalizing images of the past are at the heart of Scripture and are the work of the gathered community. Lathrop finds patterns in biblical narratives that suggest revising our models of the “shape” of liturgy (after Dix and Schmemann) and our understanding of baptism, preaching, Eucharist, and congregational prayer. He lifts up the visual imagery at the Dura Europos house church and elsewhere as a corrective to the supersessionist impulse in much Christian typology. He identifies the liturgical imperative as seriousness about the present rather than an effort to dwell in an imagined past. Saving Images is a call for a new, reconceived biblical-liturgical movement that takes seriously both biblical scholarship and the mystery at the heart of worship.

Tuesday, May 22, 2018

Maximus the Confessor on Scripture's Difficulties

As I have often noted on here, there are several figures around whom explosions of new publications have been found in the last two decades, and St Maximus the Confessor is certainly one of them.

Along comes a new book that Christopher Keller kindly drew to my attention, published in the longstanding and prestigious Fathers of the Church series from Catholic University of America Press: On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios, trans. Fr. Maximos Constans (2018), 592pp.

About this book the publisher tells us the following:
Maximos the Confessor (ca. 580-662) is now widely recognized as one of the greatest theological thinkers, not simply in the entire canon of Greek patristic literature, but in the Christian tradition as a whole. A peripatetic monk and prolific writer, his penetrating theological vision found expression in an unparalleled synthesis of biblical exegesis, ascetic spirituality, patristic theology, and Greek philosophy, which is as remarkable for its conceptual sophistication as for its labyrinthine style of composition. On Difficulties in Sacred Scripture, presented here for the first time in a complete English translation (including the 465 scholia), contains Maximos's virtuosic theological interpretations of sixty-five difficult passages from the Old and New Testaments. Because of its great length, along with its linguistic and conceptual difficulty, the work as a whole has been largely neglected. Yet alongside the Ambigua to John, On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios deserves to be ranked as the Confessor's greatest work and one of the most important patristic treatises on the interpretation of Scripture, combining the interconnected traditions of monastic devotion to the Bible, the biblical exegesis of Origen, the sophisticated symbolic theology of Dionysius the Areopagite, and the rich spiritual anthropology of Greek Christian asceticism inspired by the Cappadocian Fathers.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...