Armenian Spirituality

Readers of my two books in ecclesiology will be aware of my love for the Armenian tradition. So it is an especial delight for me to see that one of the important figures of that tradition has been steadily gaining attention in and translation for anglophone audiences. Just a few weeks ago we had a new publication, From the Depths of the Heart: Annotated Translation of the Prayers of St. Gregory of Narek, trans. Abraham Terian  (Liturgical Press, 2022), 568pp. 

About this book the publisher tells us this: 

St. Gregory of Narek (ca. 945–1003), Armenian mystic poet and theologian, was named Doctor of the Church by Pope Francis on April 12, 2015. Not so well known in the West, the saint holds a distinctive place in the Armenian Church by virtue of his prayer book and hymnic odes—among other works. His writings are equally prized as literary masterpieces, with the prayer book as the magnum opus.

With this meticulous translation of the prayers, St. Gregory of Narek enters another millennium of wonderment, now in a wider circle. The prayers resound from their author’s heart—albeit in a different language, rendered by a renowned translator of early Armenian texts and a theologian.

Oxford Handbook of Mystical Theology

Oxford University Press continues to publish its eminently useful collections of leading scholars in various "handbooks," including one released late last year:The Oxford Handbook of Mystical Theology, eds.Edward Howells and Mark A. McIntosh (Oxford UP, 2019), 720pp.

With chapters from leading scholars of the Christian East, including Andrew Louth, Brandon Gallaher, Luke Dysinger, Aristotle Papanikolaou, Rowan Williams and others, this is once again an impressive collection you will not want to be without (though if the price gives you pause, OUP very often brings about a paperback edition a year or two later at much more affordable prices).

About this hefty collection the publisher tells us this:

The Oxford Handbook of Mystical Theology provides a guide to the mystical element of Christianity as a theological phenomenon. It differs not only from psychological and anthropological studies of mysticism, but from other theological studies, such as more practical or pastorally-oriented works that examine the patterns of spiritual progress and offer counsel for deeper understanding and spiritual development. It also differs from more explicitly historical studies tracing the theological and philosophical contexts and ideas of various key figures and schools, as well as from literary studies of the linguistic tropes and expressive forms in mystical texts. None of these perspectives is absent, but the method here is more deliberately theological, working from within the fundamental interests of Christian mystical writers to the articulation of those interests in distinctively theological forms, in order, finally, to permit a critical theological engagement with them for today.

Divided into four parts, the first section introduces the approach to mystical theology and offers a historical overview. Part two attends to the concrete context of sources and practices of mystical theology. Part three moves to the fundamental conceptualities of mystical thought. The final section ends with the central contributions of mystical teaching to theology and metaphysics. Students and scholars with a variety of interests will find different pathways through the Handbook.